1. 'તે અદૃશ્ય થઈ જાય તે પહેલાં આપણે આ ખર્ચ કરવો પડશે.'

1. 'We have to spend this before it disappears.'"

2. 'મિસ્ટર ક્લેનમ, શું તે અહીંથી જતા પહેલા તેના તમામ દેવા ચૂકવશે?'

2. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

3. તે પહેલા કરતા સાવ અલગ છે.' - સીએમ જે, અગાઉ ઓટીસ્ટીક બાળક

3. It is completely different from before.' - Siem J, formerly autistic child

4. પછી મેં ઉપવાસ કર્યો, અને સ્વર્ગના ભગવાન સમક્ષ પ્રાર્થના કરી.'

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. "પ્રાચીન વિશ્વની દુષ્ટતા એવું લાગતું હતું, જેમ કે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયું નથી," એરાગોર્ને કહ્યું.

5. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

6. આખરે બુશ વહીવટીતંત્રની વ્યૂહરચનાઓએ દક્ષિણ અને મધ્ય એશિયામાં 9/11 પહેલાંના અસ્તિત્વ કરતાં ઘણી મોટી કટોકટી ઊભી કરી છે.'

6. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

7. તેઓએ કહ્યું: 'ISIS તમને પકડે તે પહેલાં છોડી દો.'

7. They said: 'Leave before ISIS get you.'

8. ઓહ, કે આ વસ્તુઓ આપણા પહેલાં ન હતી!'

8. O, that these things were not before us!'

9. તેથી જ આપણે પ્રાર્થના કરતા પહેલા પગ ધોઈએ છીએ.''

9. This is why we wash our feet before we pray.'"

10. દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે નાસાને લોકો સમક્ષ ટેક મળે છે.'

10. Everyone knows NASA gets the tech before the public.'

11. 'પિતા, મેં સ્વર્ગની વિરુદ્ધ અને તમારી સમક્ષ પાપ કર્યું છે.'

11. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

12. તેઓ તમને દવા આપે તે પહેલા તેઓ કોપે માંગે છે.'

12. They want the copays before they give you the medication.'

13. 'ક્વિક, ડૉ. વોટસન, ક્વિક, તે પહાડી પરથી પસાર થાય તે પહેલાં!'

13. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

14. તેમણે આપણને નિઃસ્વાર્થ રહેવાનું શીખવ્યું અને આપણા જીવનસાથીની જરૂરિયાતોને આપણા પોતાના કરતા આગળ રાખો.' "

14. He taught us to be selfless and put our spouse's needs before our own.' "

15. મારે તમને કહેવું છે કે આ બદલાવ પહેલા અમે કડક પર્દાને વળગી રહ્યા હતા.

15. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

16. આ કંઈક ભયાનક બને તે પહેલાં ભગવાન મને વધુ એક વસ્તુ આપવા જેવું છે.' "

16. This is like God giving me one more thing before something horrible happens.' "

17. શું તમારી પાસે મેર્સિનથી આવતા પહેલા મારી સારવાર માટે સલાહ અથવા પુસ્તક સૂચનો છે? '

17. Do you have advice or book suggestions for treating me before coming from Mersin? ' '

18. 'નાહ, તેઓ એકબીજાને ગમવા લાગે તે પહેલાં તેઓ સંપૂર્ણપણે નશામાં હશે...'

18. 'Nah, they would have to be totally drunk before they would start to like each other...'

19. "તે પછી હું નેતા બનીશ, પરંતુ પહેલા નહીં, કારણ કે હું પ્રથમ છું અને હું છેલ્લો રહીશ.""

19. "After that I will be the leader, but not before, for I am the first and I shall be the last.'"

20. પરંતુ તમારા સ્વામીએ કહ્યું: 'મારા માટે તે સરળ છે, અને ખરેખર મેં તમને પહેલાં બનાવ્યા છે, જ્યારે તમે કંઈ નહોતા.'

20. but thy lord says,‘it is easy for me, and indeed i created thee before, when thou wast nothing.'.