1. 'ਇਸ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।'

1. 'We have to spend this before it disappears.'"

2. 'ਮਿਸਟਰ ਕਲੇਨਮ, ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਕਰਜ਼ਾ ਅਦਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ?'

2. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

3. ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।' - ਸੀਏਮ ਜੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਔਟਿਸਟਿਕ ਬੱਚਾ

3. It is completely different from before.' - Siem J, formerly autistic child

4. ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਵਰਤ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ।'

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. "ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਰਾਈ ਇਹ ਜਾਪਦੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ," ਅਰਾਗੋਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ.

5. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

6. ਆਖਰਕਾਰ ਬੁਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ 9/11 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿਤੇ ਵੱਡਾ ਸੰਕਟ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।'

6. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।'

7. They said: 'Leave before ISIS get you.'

8. ਹੇ, ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ!'

8. O, that these things were not before us!'

9. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਧੋ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।''

9. This is why we wash our feet before we pray.'"

10. ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਸਾ ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਕਨੀਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।'

10. Everyone knows NASA gets the tech before the public.'

11. 'ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।'

11. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

12. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।'

12. They want the copays before they give you the medication.'

13. 'ਜਲਦੀ, ਡਾ ਵਾਟਸਨ, ਜਲਦੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਲੰਘ ਜਾਵੇ!'

13. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

14. ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣਾ ਸਿਖਾਇਆ।' "

14. He taught us to be selfless and put our spouse's needs before our own.' "

15. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਖਤ ਪਰਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸੀ।

15. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

16. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਭਿਆਨਕ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਬ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।' "

16. This is like God giving me one more thing before something horrible happens.' "

17. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰਸਿਨ ਤੋਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਹਨ? ''

17. Do you have advice or book suggestions for treating me before coming from Mersin? ' '

18. 'ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ...'

18. 'Nah, they would have to be totally drunk before they would start to like each other...'

19. "ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਗੂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ।'"

19. "After that I will be the leader, but not before, for I am the first and I shall be the last.'"

20. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।'

20. but thy lord says,‘it is easy for me, and indeed i created thee before, when thou wast nothing.'.