1. "ഇത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെലവഴിക്കണം."

1. 'We have to spend this before it disappears.'"

2. 'മിസ്റ്റർ ക്ളെന്നാം, അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടുമോ?'

2. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

3. ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.' - സീം ജെ, മുമ്പ് ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടി

3. It is completely different from before.' - Siem J, formerly autistic child

4. പിന്നെ ഞാൻ ഉപവസിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. "ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ഒരു തിന്മ തോന്നി," അരഗോൺ പറഞ്ഞു.

5. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

6. ആത്യന്തികമായി ബുഷ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ ദക്ഷിണ-മധ്യേഷ്യയിൽ 9/11-ന് മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

7. അവർ പറഞ്ഞു: 'ഐഎസ്‌ഐഎസിന് നിങ്ങളെ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ.'

7. They said: 'Leave before ISIS get you.'

8. അയ്യോ, ഇവ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ!'

8. O, that these things were not before us!'

9. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകുന്നത്.

9. This is why we wash our feet before we pray.'"

10. നാസ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ നേടുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

10. Everyone knows NASA gets the tech before the public.'

11. 'പിതാവേ, ഞാൻ സ്വർഗത്തിനെതിരായും അങ്ങയുടെ മുമ്പാകെയും പാപം ചെയ്തു.'

11. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

12. മരുന്ന് തരുന്നതിന് മുമ്പ് അവർക്ക് കോപ്പേ വേണം.'

12. They want the copays before they give you the medication.'

13. 'വേഗം, ഡോ വാട്സൺ, വേഗം, അവൻ കുന്നിന് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകും!'

13. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

14. നിസ്വാർത്ഥരായിരിക്കാനും നമ്മുടെ ഇണയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകാനും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.' "

14. He taught us to be selfless and put our spouse's needs before our own.' "

15. ഈ മാറ്റത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കർശനമായ പർദയിൽ ഉറച്ചുനിന്നുവെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

15. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

16. ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദൈവം എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി നൽകുന്നതുപോലെയാണിത്.' "

16. This is like God giving me one more thing before something horrible happens.' "

17. മെർസിനിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശമോ പുസ്തക നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടോ? ''''

17. Do you have advice or book suggestions for treating me before coming from Mersin? ' '

18. 'അല്ല, അവർ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കണം...'

18. 'Nah, they would have to be totally drunk before they would start to like each other...'

19. "അതിനുശേഷം ഞാൻ നേതാവാകും, പക്ഷേ മുമ്പല്ല, കാരണം ഞാൻ ആദ്യനും അവസാനവും ആയിരിക്കും.

19. "After that I will be the leader, but not before, for I am the first and I shall be the last.'"

20. എന്നാൽ നിൻറെ രക്ഷിതാവ് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലായിരുന്നു."

20. but thy lord says,‘it is easy for me, and indeed i created thee before, when thou wast nothing.'.