Heretofore Meaning In Gujarati

1. અત્યાર સુધી મેં કહ્યું છે.

1. heretofore have said that.

2. અત્યાર સુધી તેઓ લક્ઝરીનો બોજ ધરાવતા હતા.

2. heretofore they were effete with luxury.

3. આ કિસ્સામાં, તેઓ પહેલાની જેમ ચાલુ રહેશે.

3. in that case they will continue as heretofore.

4. ઓછું, જો તેનું અત્યાર સુધી અપમાન ન થયું હોત.

4. least, if he had not been heretofore disgraced.

5. કારણ કે અત્યાર સુધી એવું કંઈ થયું નથી.

5. for there hath not been such a thing heretofore.

6. જે અત્યાર સુધી બાંધવામાં આવ્યા છે અથવા જે ભવિષ્યમાં બની શકે છે.”

6. which have heretofore been or may hereafter be constructed,".

7. રોગો જે અત્યાર સુધી ગ્રામ્ય વિસ્તારો સુધી સીમિત હતા

7. diseases that heretofore were usually confined to rural areas

8. ચાર (અથવા પાંચ): Olu Alderdice અગાઉ અમારી સ્થાપનામાંથી પ્રતિબંધિત છે.

8. Four (or five): Olu Alderdice is heretofore banned from our establishment.

9. તેઓએ તેને કહ્યું! હવે? જ્યારે તમે અત્યાર સુધી આજ્ઞાકારી રહ્યા છો અને તમે ભ્રષ્ટાચારના એજન્ટોમાંથી હતા?!

9. he was told,‘what! now? when you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!

10. આ ધાર્મિક શુદ્ધિકરણ દ્વારા, અત્યાર સુધીની "પવિત્ર" સંખ્યાઓને આભારી આધ્યાત્મિક અર્થ અદૃશ્ય થવા લાગ્યો.

10. through this religious purging, the spiritual significance assigned to the heretofore"sacred" numbers began to disappear.

11. ટ્રેડ યુનિયનનું કાર્ય અત્યારથી લગભગ માત્ર નિર્માતા તરીકે કામદારના રક્ષણ પૂરતું મર્યાદિત હતું.

11. The task of the trade union has heretofore been restricted almost exclusively to the protection of the worker as producer.

12. (26) અમે તમારી આસપાસના શહેરોનો નાશ કરતા પહેલા; અને અમે તેમને વિવિધ રીતે અમારા ચિહ્નો ઓફર કર્યા, કે તેઓ પસ્તાવો કરશે.

12. (26) we heretofore destroyed the cities which were round about you; and we variously proposed our signs unto them, that they might repent.

13. આકાંક્ષા અને સિંચાઈનો ઉપયોગ બિનચેપી એપિકલ સિસ્ટના કેસોમાં ઉપચાર શરૂ કરી શકે છે જેને અગાઉ શસ્ત્રક્રિયાની જરૂર પડશે.

13. the use of aspiration and irrigation may initiate healing in cases of uninfected apical cysts which heretofore would require surgical intervention.

14. ગોર્ડન બ્રાઉન દ્વારા તાજેતરમાં જાહેર કરાયેલ ગ્લોબલાઇઝેશનના નામે વિશ્વના અત્યાર સુધીના અદ્રશ્ય આમૂલ પરિવર્તનનો તે ખૂબ જ સારી રીતે ભાગ હોઈ શકે છે.

14. It may very well be part of the heretofore unseen radical transformation of the world in the name of globalization recently announced by Gordon Brown.

15. અને પલિસ્તીઓ ડરી ગયા, કારણ કે તેઓએ કહ્યું કે, ભગવાન છાવણીમાં આવ્યા છે. અને તેઓએ કહ્યું, અમારું અફસોસ! કારણ કે અત્યાર સુધી એવું કંઈ થયું નથી.

15. and the philistines were afraid, for they said, god is come into the camp. and they said, woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

16. કુહાડીએ આપણી વસાહતોની મર્યાદાઓ વધારી દીધી છે, અને ખાણો, લોખંડ અને કોલસા જેટલા કિંમતી ધાતુઓ છે, તે પહેલાં કરતાં પણ વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં ઉત્પાદન કરે છે.

16. the axe has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore.

17. અને મૂસાએ પ્રભુને કહ્યું, હે મારા પ્રભુ, તમે તમારા સેવક સાથે વાત કરી છે ત્યારથી હું બોલતો નથી, ન તો અત્યાર સુધી કે નથી; પણ હું બોલવામાં ધીમો અને જીભમાં ધીમી છું.

17. and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.

18. અને તેઓમાંના સૌથી મોટાએ કહ્યું, શું તમે નથી જાણતા કે તમારા પિતાએ તમારી પાસેથી ભગવાનના નામે એક ગૌરવપૂર્ણ વચન મેળવ્યું છે, અને તમે જોસ સાથે અત્યાર સુધી કેટલું વિશ્વાસઘાત વર્તન કર્યું છે?

18. and the elder of them said, do ye not know that your father hath received a solemn promise from you, in the name of god, and how perfidiously ye behaved heretofore towards joseph?

19. અને તમે તેના પર અગાઉ બનાવેલી ઇંટોનો ગુંદર લગાવશો; તમે તેમને ઘટાડશો નહીં, કારણ કે તેઓ નિષ્ક્રિય છે; તેથી તેઓ બૂમો પાડીને કહે છે કે, ચાલો આપણે જઈએ અને આપણા દેવને બલિદાન આપીએ.

19. and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.

20. તેઓએ કહ્યું: ઓહ સાલેહ! અત્યાર સુધી તમે અપેક્ષા મુજબ અમારી સાથે રહ્યા છો. શું તમે અમને અમારા પિતૃઓની પૂજા કરવાની મનાઈ કરો છો? અને ખરેખર તમે અમને જે શંકામાં કહો છો તેનાથી અમે પરેશાન છીએ.

20. they said: o saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. forbiddest us thou to worship that which our fathers have worshipped? and verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.