Heretofore Meaning In Tamil

1. இதுவரை நான் சொன்னேன்.

1. heretofore have said that.

2. இதுவரை அவர்கள் ஆடம்பர சுமையுடன் இருந்தனர்.

2. heretofore they were effete with luxury.

3. இந்த வழக்கில், அவை முன்பு போலவே தொடரும்.

3. in that case they will continue as heretofore.

4. குறைவாக, அவர் இதுவரை அவமதிக்கப்படவில்லை என்றால்.

4. least, if he had not been heretofore disgraced.

5. ஏனென்றால் இதுவரை அப்படி எதுவும் இல்லை.

5. for there hath not been such a thing heretofore.

6. இதுவரை கட்டப்பட்டவை அல்லது எதிர்காலத்தில் கட்டப்படக்கூடியவை”.

6. which have heretofore been or may hereafter be constructed,".

7. இதுவரை கிராமப்புறங்களில் மட்டுமே இருந்த நோய்கள்

7. diseases that heretofore were usually confined to rural areas

8. நான்கு (அல்லது ஐந்து): Olu Alderdice எங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

8. Four (or five): Olu Alderdice is heretofore banned from our establishment.

9. அவரிடம் சொன்னார்கள்! இப்போது? நீங்கள் இதுவரை கீழ்ப்படியாமல் இருந்து, ஊழலின் முகவர்களில் ஒருவராக இருந்தபோது?!

9. he was told,‘what! now? when you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!

10. இந்த மதச் சுத்திகரிப்பு மூலம், இதுவரை "புனித" எண்களுக்குக் கூறப்பட்ட ஆன்மீக அர்த்தம் மறைந்து போகத் தொடங்கியது.

10. through this religious purging, the spiritual significance assigned to the heretofore"sacred" numbers began to disappear.

11. தொழிற்சங்கத்தின் பணி இதுவரை உற்பத்தியாளராக தொழிலாளியை பாதுகாப்பதில் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

11. The task of the trade union has heretofore been restricted almost exclusively to the protection of the worker as producer.

12. (26) உங்களைச் சுற்றியிருந்த நகரங்களை அழித்தொழிப்பதற்கு முன்; மேலும் அவர்கள் மனந்திரும்புவார்கள் என்பதற்காக பல்வேறு வழிகளில் நம்முடைய அடையாளங்களை அவர்களுக்கு வழங்கினோம்.

12. (26) we heretofore destroyed the cities which were round about you; and we variously proposed our signs unto them, that they might repent.

13. அபிலாஷை மற்றும் நீர்ப்பாசனத்தின் பயன்பாடு, முன்னர் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும் நோய்த்தொற்று இல்லாத நுனி நீர்க்கட்டிகளின் சந்தர்ப்பங்களில் குணப்படுத்துவதைத் தொடங்கலாம்.

13. the use of aspiration and irrigation may initiate healing in cases of uninfected apical cysts which heretofore would require surgical intervention.

14. சமீபத்தில் கார்டன் பிரவுன் அறிவித்த பூகோளமயமாக்கல் என்ற பெயரில் உலகில் இதுவரை காணப்படாத தீவிர மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இது இருக்கலாம்.

14. It may very well be part of the heretofore unseen radical transformation of the world in the name of globalization recently announced by Gordon Brown.

15. தேவன் பாளயத்திற்குள் வந்திருக்கிறார் என்று பெலிஸ்தியர் பயந்தார்கள். எங்களுக்கு ஐயோ! ஏனென்றால் இதுவரை அப்படி எதுவும் இல்லை.

15. and the philistines were afraid, for they said, god is come into the camp. and they said, woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

16. கோடாரி எங்கள் காலனிகளின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தியுள்ளது, மேலும் சுரங்கங்கள், விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள் போன்ற இரும்பு மற்றும் நிலக்கரி போன்றவற்றை முன்பை விட அதிக அளவில் உற்பத்தி செய்துள்ளன.

16. the axe has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore.

17. மோசே ஆண்டவரிடம், “என் ஆண்டவரே, இதுவரையிலும் சரி, நீர் உமது அடியேனிடம் பேசியதிலிருந்தும் சரி, நான் வாக்களிக்கவில்லை. ஆனால் நான் பேசுவதில் மெதுவாகவும் நாக்கு மெதுவாகவும் இருக்கிறேன்.

17. and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.

18. அவர்களில் மூத்தவர், "உங்கள் தந்தை உங்களிடமிருந்து கடவுளின் பெயரால் ஒரு உறுதியான வாக்குறுதியைப் பெற்றுள்ளார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா, நீங்கள் ஜோஸுடன் இது வரை எவ்வளவு துரோகமாக நடந்து கொண்டீர்கள்?"

18. and the elder of them said, do ye not know that your father hath received a solemn promise from you, in the name of god, and how perfidiously ye behaved heretofore towards joseph?

19. அவர்கள் முன்பு செய்த செங்கற்களின் பசையை அதன் மேல் போடுவீர்கள்; அவர்கள் சும்மா இருப்பதால், நீங்கள் அவற்றைக் குறைக்க மாட்டீர்கள்; ஆகையால், நாங்கள் போய் எங்கள் கடவுளுக்குப் பலியிடுவோம் என்று கதறுகிறார்கள்.

19. and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.

20. அவர்கள் கூறினார்கள்: ஓ சாலே! இதுவரை நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி எங்களுடன் இருந்தீர்கள். எங்களுடைய முன்னோர்கள் வணங்கியதை நாங்கள் வணங்குவதைத் தடுக்கிறீர்களா? மேலும் நீங்கள் எங்களை சந்தேகத்தில் அழைப்பதைக் கண்டு நாங்கள் கலக்கமடைந்துள்ளோம்.

20. they said: o saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. forbiddest us thou to worship that which our fathers have worshipped? and verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.