Heretofore Meaning In Urdu

1. اب تک میں کہہ چکا ہوں۔

1. heretofore have said that.

2. وہ اب تک عیش و عشرت کے بوجھ تلے دبے ہوئے تھے۔

2. heretofore they were effete with luxury.

3. اس صورت میں، وہ پہلے کی طرح جاری رہیں گے۔

3. in that case they will continue as heretofore.

4. کم، اگر اس کی اب تک بے عزتی نہ ہوئی ہوتی۔

4. least, if he had not been heretofore disgraced.

5. کیونکہ اب تک ایسا کچھ نہیں ہوا ہے۔

5. for there hath not been such a thing heretofore.

6. جو اب تک بنائے گئے ہیں یا جو مستقبل میں بنائے جاسکتے ہیں۔

6. which have heretofore been or may hereafter be constructed,".

7. بیماریاں جو اب تک دیہی علاقوں تک محدود تھیں۔

7. diseases that heretofore were usually confined to rural areas

8. چار (یا پانچ): Olu Alderdice پر پہلے سے ہماری اسٹیبلشمنٹ سے پابندی عائد ہے۔

8. Four (or five): Olu Alderdice is heretofore banned from our establishment.

9. انہوں نے اس سے کہا! ابھی؟ جب تم اب تک نافرمان تھے اور تم فسادیوں میں سے تھے؟!

9. he was told,‘what! now? when you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!

10. اس مذہبی پاکیزگی کے ذریعے، اب تک کے "مقدس" نمبروں سے منسوب روحانی معنی ختم ہونے لگے۔

10. through this religious purging, the spiritual significance assigned to the heretofore"sacred" numbers began to disappear.

11. ٹریڈ یونین کا کام اس سے پہلے تقریباً صرف بطور پروڈیوسر ورکر کے تحفظ تک محدود رہا ہے۔

11. The task of the trade union has heretofore been restricted almost exclusively to the protection of the worker as producer.

12. (26) اس سے پہلے کہ ہم تمہارے اردگرد کے شہروں کو تباہ کر دیں۔ اور ہم نے انہیں مختلف طریقوں سے اپنی نشانیاں پیش کیں تاکہ وہ توبہ کریں۔

12. (26) we heretofore destroyed the cities which were round about you; and we variously proposed our signs unto them, that they might repent.

13. خواہش اور آبپاشی کا استعمال غیر متاثرہ apical cysts کے معاملات میں شفا یابی کا آغاز کر سکتا ہے جن کے لیے پہلے سرجری کی ضرورت پڑتی تھی۔

13. the use of aspiration and irrigation may initiate healing in cases of uninfected apical cysts which heretofore would require surgical intervention.

14. یہ بہت اچھی طرح سے گورڈن براؤن کی طرف سے حال ہی میں اعلان کردہ گلوبلائزیشن کے نام پر دنیا کی پہلے سے نظر نہ آنے والی بنیاد پرست تبدیلی کا حصہ ہو سکتا ہے۔

14. It may very well be part of the heretofore unseen radical transformation of the world in the name of globalization recently announced by Gordon Brown.

15. اور فلستی ڈر گئے کیونکہ اُنہوں نے کہا کہ خُدا کیمپ میں آیا ہے۔ اور کہنے لگے افسوس! کیونکہ اب تک ایسا کچھ نہیں ہوا ہے۔

15. and the philistines were afraid, for they said, god is come into the camp. and they said, woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

16. کلہاڑی نے ہماری کالونیوں کی حدود کو بڑھا دیا ہے، اور کانوں نے، جتنا لوہے اور کوئلے کی قیمتی دھاتیں ہیں، پہلے سے کہیں زیادہ مقدار میں پیدا کی ہیں۔

16. the axe has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore.

17. اور موسیٰ نے خُداوند سے کہا اے میرے آقا، میں فصیح نہیں ہوں، نہ اب تک اور نہ جب سے آپ نے اپنے خادم سے بات کی ہے۔ لیکن میں بولنے میں سست اور زبان کا سست ہوں۔

17. and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.

18. اور ان میں سے سب سے بڑے نے کہا کیا تم نہیں جانتے کہ تمہارے باپ نے تم سے خدا کے نام پر ایک پختہ وعدہ لیا ہے اور تم نے اب تک ہوزے کے ساتھ کس قدر غداری کی ہے؟

18. and the elder of them said, do ye not know that your father hath received a solemn promise from you, in the name of god, and how perfidiously ye behaved heretofore towards joseph?

19. اور تم اس پر ان اینٹوں کی گوند لگاؤ ​​گے جو انہوں نے پہلے بنائی تھیں۔ تم ان کو کم نہیں کرو گے، کیونکہ وہ بیکار ہیں۔ اِس لیے وہ روتے ہوئے کہتے ہیں، 'آؤ ہم اپنے دیوتا کے لیے قربانی کریں۔

19. and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.

20. انہوں نے کہا: اے صالح! اب تک آپ توقع کے مطابق ہمارے ساتھ رہے ہیں۔ کیا آپ ہمیں ان کی عبادت کرنے سے منع کرتے ہیں جن کی عبادت ہمارے باپ دادا کرتے تھے؟ اور بے شک ہم اس سے پریشان ہیں جس سے تم ہمیں شک میں پکارتے ہو۔

20. they said: o saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. forbiddest us thou to worship that which our fathers have worshipped? and verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.