1. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.

1. hitherto the voyage has answered.

2. ಇದುವರೆಗೆ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

2. had hitherto only been known by name.

3. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

3. i have never been hitherto unprosperous.

4. ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಏರದ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿದ್ದರು

4. they had climbed a hitherto unscaled peak

5. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಪೋಪ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

5. Hitherto I have been only playing with the pope.

6. ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವ ಮಹಾನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ?

6. What great philosopher hitherto has been married?

7. ಸಿಮಿಯ ಈ ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು.

7. it unearthed simi' s hitherto unknown us connection.

8. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ.

8. Otherwise with the hitherto known political parties.

9. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎರಡನೇ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

9. and hitherto, the second alternative has been chosen.

10. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಜೇಯ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ

10. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

11. ನಮ್ಮ ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.

11. that our truths and our ideals will serve us as hitherto.

12. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದೆನೋ ಅಷ್ಟೇ ಬಡವನಾಗುತ್ತೇನೆ."

12. I shall become just as poor as I have hitherto been rich."

13. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. I sense a hitherto unknown inner connection with my Creator.

14. ಅಂತಹ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಳೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಲಾಗಿದೆ.

14. Such ships have hitherto been seen only on old Greek ceramics.

15. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಅವಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

15. Hitherto we have noted only the Cosmic Nights between Periods.

16. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

16. hitherto until now or until the point in time under discussed.

17. "ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ಯುದ್ಧವಲ್ಲ.

17. "This is not a war in the sense we have hitherto used the word.

18. Mashable ಫ್ಲೈಟ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಂಪಾದ ಹಾರುವ ಕಾರು" ಎಂದು ಕರೆದರು.

18. Mashable called the flight taxi “the hitherto coolest flying car”.

19. ನನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ನೀತಿಯು ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

19. My Polish policy hitherto was contrary to the views of the people.

20. ಗ್ರೀಸ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

20. The history of Greece has hitherto always been written optimistically.