1. आतापर्यंतच्या प्रवासाला प्रतिसाद मिळाला आहे.

1. hitherto the voyage has answered.

2. आतापर्यंत फक्त नावाने ओळखले जाते.

2. had hitherto only been known by name.

3. मी आजपर्यंत कधीही समृद्धीशिवाय राहिलो नाही.

3. i have never been hitherto unprosperous.

4. त्यांनी यापूर्वी कधीही न चढलेल्या शिखरावर चढाई केली होती

4. they had climbed a hitherto unscaled peak

5. आतापर्यंत मी फक्त पोपसोबत खेळत आलो आहे.

5. Hitherto I have been only playing with the pope.

6. आत्तापर्यंत कोणत्या महान तत्वज्ञानी विवाहित आहेत?

6. What great philosopher hitherto has been married?

7. सिमीचे आमच्याशी पूर्वीचे अज्ञात कनेक्शन उघड केले.

7. it unearthed simi' s hitherto unknown us connection.

8. नाहीतर आतापर्यंतच्या ज्ञात राजकीय पक्षांसोबत.

8. Otherwise with the hitherto known political parties.

9. आणि आतापर्यंत दुसरा पर्याय निवडला गेला आहे.

9. and hitherto, the second alternative has been chosen.

10. आतापर्यंत अपराजित बेटवासीयांना अपमानित करण्याची कल्पना

10. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

11. की आपली सत्ये आणि आपले आदर्श आजपर्यंत आपली सेवा करतील.

11. that our truths and our ideals will serve us as hitherto.

12. मी आजवर जितका श्रीमंत होतो तितकाच गरीब होईन."

12. I shall become just as poor as I have hitherto been rich."

13. मला माझ्या निर्मात्याशी आतापर्यंत अज्ञात आंतरिक संबंध जाणवतो.

13. I sense a hitherto unknown inner connection with my Creator.

14. अशी जहाजे आतापर्यंत फक्त जुन्या ग्रीक सिरेमिकवरच दिसली आहेत.

14. Such ships have hitherto been seen only on old Greek ceramics.

15. आत्तापर्यंत आम्ही केवळ कालावधी दरम्यानच्या वैश्विक रात्री लक्षात घेतल्या आहेत.

15. Hitherto we have noted only the Cosmic Nights between Periods.

16. आतापर्यंत किंवा ज्या वेळी चर्चा केली जात आहे.

16. hitherto until now or until the point in time under discussed.

17. "आम्ही आतापर्यंत ज्या अर्थाने हा शब्द वापरला आहे त्या अर्थाने हे युद्ध नाही.

17. "This is not a war in the sense we have hitherto used the word.

18. Mashable ने फ्लाइट टॅक्सीला "आतापर्यंतची सर्वात छान उडणारी कार" म्हटले आहे.

18. Mashable called the flight taxi “the hitherto coolest flying car”.

19. माझे आतापर्यंतचे पोलिश धोरण लोकांच्या विचारांच्या विरुद्ध होते.

19. My Polish policy hitherto was contrary to the views of the people.

20. ग्रीसचा इतिहास आतापर्यंत नेहमीच आशावादी लिहिला गेला आहे.

20. The history of Greece has hitherto always been written optimistically.