1. وہ عام طور پر انہیں کندھے اچکا دیتی ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ گھر پہنچ جائے گا۔

1. She usually shrugs them off, but I think this one will hit home.

2. آپ جو کچھ کرتے ہیں اس کی سنجیدگی اس طرح کے حالات میں گھر کو مار دیتی ہے۔

2. the gravitas of what you do does hit home in situations like that.

3. صاحب فروسٹ کے تبصرے اس نوزائیدہ لیکن امید افزا بازار میں گھر گئے۔

3. mr. frost's remarks hit home for this nascent but promising market.

4. جی ہاں. ٹھیک ہے، میں اس وقت بسمتھ زہر کے بارے میں پاگل تھا، لیکن اس نے پھر بھی میرا دماغ اڑا دیا۔

4. yeah. well, i was out of my mind with bismuth poisoning at the time, but it still hit home.

5. نفرت انگیز میل، بلاگز میں منفی مضامین اور تصویریں تیزی سے گھر پہنچ گئیں جب کوٹک نے انہیں دیکھنا شروع کیا۔

5. The hate mail, the negative articles in blogs and the pictures quickly hit home when Kotick started seeing them.

6. اس کی ڈانٹ گھر پر پڑی۔

6. Her rebuke hit home.