1. نقصان اب بھی غیر متعین ہے

1. the damage is as yet undetermined

2. آپ کو اب بھی کہیں بھی دستخط کرنا ہوں گے۔

2. he has yet to sign anywhere.

3. اس کی نئی کتاب، ابھی تک بلا عنوان ہے۔

3. her new book, as yet untitled

4. دوسرے کا اب بھی کوئی عنوان نہیں ہے۔

4. the other is untitled as yet.

5. کنگ ایڈورڈ اول نے ابھی تک تاج نہیں پہنایا

5. the as yet uncrowned King Edward I

6. جمالیات ابھی تک سوچا جانا باقی ہے۔

6. the aesthetic has yet to be thought.

7. sev: نہیں، اس کا ابھی تک تعین نہیں ہوا ہے۔

7. sev: no, that has yet to be determined.

8. کہ ابھی تک کسی چیز نے اس کی مرضی کے خلاف نہیں کیا:

8. That nothing has yet resisted His will:

9. میرا آخری CeBIT ابھی آنا ہے - مجھے لگتا ہے؟

9. My last CeBIT has yet to come - I think?

10. آپ کا اسکرپٹ ابھی لکھا جانا باقی ہے، کیٹ۔

10. Your script has yet to be written, kate.

11. افریقہ [روانڈا] میں ایک اور تھا۔

11. There was yet another in Africa [Rwanda].

12. یہ سچا طریقہ ہے، لیکن ابھی تک اس کی کوشش نہیں کی گئی۔

12. This is the true way, but as yet untried.

13. "ہم ابھی تک بلی اور فنیاس سے چھٹکارا نہیں پا سکے ہیں"

13. "We are not rid of Billie and Finneas yet"

14. سیون میں اس کا آرام ابھی پورا نہیں ہوا ہے۔

14. his rest in zion has yet to be accomplished.

15. "مثالی جمہوریہ" کی ایجاد ابھی باقی ہے۔

15. The "ideal republic" has yet to be invented.

16. آدھا گھنٹہ گزر گیا اور وہ ابھی تک غیر فیصلہ کن تھا!

16. one half hour passed and he was yet undecided!

17. مقدمے کی سماعت کا ابھی تک کوئی سرکاری فیصلہ نہیں آیا ہے۔

17. the trial has yet to have an official verdict.

18. اس کے والد کا نام ابھی تک دریافت نہیں ہوا ہے۔

18. the name of her father is as yet undiscovered.

19. جرمنی کی خوبصورتی کو ابھی دریافت کرنا باقی ہے۔

19. The beauty of Germany has yet to be discovered.

20. کیا آپ نے ابھی تک سطریں یاد نہیں کیں میرے عزیز؟

20. haven't you memorised the dialogs as yet, dear?

21. پڑوسیوں نے اپنے ابھی تک غیر تعمیر شدہ مکان کے پیمانے کے بارے میں شکایت کی۔

21. neighbours complained about the scale of his as-yet unbuilt house

22. ٹیک میں خواتین کے لیے ایک طاقتور نیا اتحادی میلنڈا گیٹس کی جانب سے ابھی تک نامعلوم نیا اقدام ہوگا۔

22. A powerful new ally for women in tech will be an as-yet unnamed new initiative from Melinda Gates.

23. اور اس کے ساتھی اور ابھی تک غیر مطبوعہ مطالعہ کے شریک مصنف، پی ایچ ڈی کے طالب علم اونر سفری نے کہا: "جیسے جیسے طوفان مغرب اور شمال مغرب کا رخ کرتا ہے، سیسمومیٹر آن ہو جاتے ہیں۔"

23. and his colleague and fellow author of an as-yet-unpublished study, oner sufri, a doctoral student, said“as the storm turned west-northwest, the seismometers lit up.”.