1. وہ زندگی کے لیے ضروری ہیں، اور پھر بھی، کیا وہ WTF ہیں!؟

1. They’re essential for life, and yet, WTF are they!?

2. اور پھر بھی ہمارے تمام ہومو سیپینز کے لیے، زیادہ تر لوگ غلط پوزیشن سنبھالتے ہیں۔

2. And yet for all our Homo sapiens smarts, most folks assume the wrong position.

3. میں ابھی تک نہیں جانتا، لیکن میرے پاس دو آئیڈیاز ہیں جن پر میں مزید تفصیلی تجزیہ کے دوران غور کروں گا۔

3. I don’t know yet, but I have two ideas which I will look into further during the nitty gritty analysis.

4. لہذا، لپڈ کی ترکیب کرنے کی کوشش کرنے والے آسٹروائٹس کو آکسیجن کے داخلے کو روکنے کے لیے بہت محتاط رہنا چاہیے۔ تاہم، موثر گلوکوز میٹابولزم کے لیے آکسیجن کی ضرورت ہوتی ہے، جو چکنائی اور کولیسٹرول کی ترکیب کے لیے ایندھن (ATP) اور خام مال (acetyl-coenzyme a) دونوں مہیا کرے گا۔

4. so an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(atp) and the raw materials(acetyl-coenzyme a) for fat and cholesterol synthesis.

5. مائیکل نے ایک اور ہیش ٹیگ کا مطالبہ کیا۔

5. Michael calls for yet another hashtag.

6. ابھی تک کوئی بھی نہیں بچایا گیا، یہ کیلونزم ہے۔

6. no one is saved yet, that is calvinism.

7. میرے لیے ALS ابھی ختم نہیں ہوا… Carpe diem اور کبھی ہمت نہ ہاریں۔

7. For me ALS is not the end yet… Carpe diem and never give up.

8. تاہم، ان پاگل پرندوں کے لئے یہ محبت کی کہانی ابھی ختم نہیں ہوئی ہے۔

8. However, this love story is not over yet for these crazy love birds.

9. اسے مسز لیبنگ کا زچگی کا انداز پسند تھا، پھر بھی وہ کسی نہ کسی طرح آنکھوں کی سطح پر تھیں۔

9. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

10. وہ خلا جہاں پرائمر (زبانیں) تھے اس کے بعد مزید تکمیلی نیوکلیوٹائڈس سے پُر ہو جاتے ہیں۔

10. The gaps where the primer(s) were are then filled by yet more complementary nucleotides.

11. تاہم، گیس لائٹنگ اور گھوسٹنگ نے اس کی سالمیت اور نفسیاتی صحت کو تباہ نہیں کیا۔

11. yet, the gaslighting and ghosting did not destroy his integrity and his psychological health.

12. آپ ادویت ویدانت کے مبلغ ہیں اور پھر بھی آپ انسان اور انسان میں بہت فرق کرتے ہیں۔

12. You are a preacher of Advaita Vedanta and yet you make a great difference between man and man.

13. اب بندی اور اسٹین ہارڈ کے پاس خوش ہونے کی وجہ تھی، حالانکہ وہ ابھی تک یہ نہیں بتا سکتے تھے کہ آیا کواسکرسٹلز موجود تھے۔

13. now bindi and steinhardt had reason to celebrate, although they could not yet know if quasicrystals were present.

14. مزید برآں، ہم ابھی تک myometrium میں موجود ریشوں کی سمتوں کو نہیں جانتے، جو اہم ہے کیونکہ بجلی پٹھوں کے ریشوں کے ساتھ سفر کرتی ہے، اور یہ سمت خواتین میں مختلف ہوتی ہے۔"

14. in addition, we don't yet know the directions of the fibers in the myometrium, which is important because the electricity propagates along the muscle fibers, and that direction varies among women.”.

15. ابھی تک صاف نہیں ہوا؟

15. not cleaned up yet.

16. اتنا جوان، لیکن اتنا غصہ!

16. so young, yet such rage!

17. لیکن میں تیرے احکام کو نہیں بھولتا۔

17. yet do not i forget thy precepts.

18. نقصان اب بھی غیر متعین ہے

18. the damage is as yet undetermined

19. میں نے ابھی تک نشان نہیں بدلا۔

19. i haven't changed the signboard yet.

20. WWD: پھر بھی فرنچائزنگ آپ کے لیے نئی ہے۔

20. WWD: Yet franchising is new for you.