1. അവ ജീവിതത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, എന്നിട്ടും, WTF അവയാണോ!?

1. They’re essential for life, and yet, WTF are they!?

2. എന്നിട്ടും നമ്മുടെ എല്ലാ ഹോമോ സാപ്പിയൻസ് മിടുക്കന്മാർക്കും, മിക്ക ആളുകളും തെറ്റായ നിലപാടാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

2. And yet for all our Homo sapiens smarts, most folks assume the wrong position.

3. എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് രണ്ട് ആശയങ്ങളുണ്ട്, അവ നൈറ്റി ഗ്രിറ്റി വിശകലന സമയത്ത് ഞാൻ കൂടുതൽ പരിശോധിക്കും.

3. I don’t know yet, but I have two ideas which I will look into further during the nitty gritty analysis.

4. അതിനാൽ, ഒരു ലിപിഡ് സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആസ്ട്രോസൈറ്റുകൾ ഓക്സിജന്റെ പ്രവേശനം തടയാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം; എന്നിരുന്നാലും, കാര്യക്ഷമമായ ഗ്ലൂക്കോസ് മെറ്റബോളിസത്തിന് ഓക്സിജൻ ആവശ്യമാണ്, ഇത് കൊഴുപ്പിന്റെയും കൊളസ്ട്രോളിന്റെയും സമന്വയത്തിന് ഇന്ധനവും (എടിപി) അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും (അസറ്റൈൽ-കോഎൻസൈം എ) നൽകും.

4. so an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(atp) and the raw materials(acetyl-coenzyme a) for fat and cholesterol synthesis.

5. മറ്റൊരു ഹാഷ്‌ടാഗിനായി മൈക്കൽ വിളിക്കുന്നു.

5. Michael calls for yet another hashtag.

6. ആരും ഇതുവരെ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതാണ് കാൽവിനിസം.

6. no one is saved yet, that is calvinism.

7. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ALS ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല... Carpe diem, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

7. For me ALS is not the end yet… Carpe diem and never give up.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഭ്രാന്തൻ പ്രണയ പക്ഷികൾക്ക് ഈ പ്രണയകഥ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

8. However, this love story is not over yet for these crazy love birds.

9. മിസ്സിസ് ലിബിംഗിന്റെ മാതൃഭാവം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നിട്ടും അവർ എങ്ങനെയോ കണ്ണുതുറന്നു.

9. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

10. പ്രൈമർ(കൾ) ഉണ്ടായിരുന്ന വിടവുകൾ പിന്നീട് കൂടുതൽ കോംപ്ലിമെന്ററി ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകളാൽ നികത്തപ്പെടുന്നു.

10. The gaps where the primer(s) were are then filled by yet more complementary nucleotides.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്യാസ്ലൈറ്റിംഗും പ്രേതബാധയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമഗ്രതയെയും മാനസിക ആരോഗ്യത്തെയും നശിപ്പിച്ചില്ല.

11. yet, the gaslighting and ghosting did not destroy his integrity and his psychological health.

12. നിങ്ങൾ അദ്വൈത വേദാന്തത്തിന്റെ പ്രചാരകനാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മനുഷ്യനും മനുഷ്യനും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നു.

12. You are a preacher of Advaita Vedanta and yet you make a great difference between man and man.

13. ഇപ്പോൾ ബിന്ദിക്കും സ്റ്റെയ്ൻഹാർഡിനും സന്തോഷിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും ക്വാസിക്രിസ്റ്റലുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് അവർക്ക് ഇപ്പോഴും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

13. now bindi and steinhardt had reason to celebrate, although they could not yet know if quasicrystals were present.

14. കൂടാതെ, മയോമെട്രിയത്തിലെ നാരുകളുടെ ദിശകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, ഇത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം പേശി നാരുകൾക്കൊപ്പം വൈദ്യുതി സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഈ ദിശ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു."

14. in addition, we don't yet know the directions of the fibers in the myometrium, which is important because the electricity propagates along the muscle fibers, and that direction varies among women.”.

15. ഇതുവരെ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

15. not cleaned up yet.

16. വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ വളരെ ദേഷ്യം!

16. so young, yet such rage!

17. എങ്കിലും നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ ഞാൻ മറക്കുന്നില്ല.

17. yet do not i forget thy precepts.

18. നാശനഷ്ടം ഇപ്പോഴും നിർണ്ണയിച്ചിട്ടില്ല

18. the damage is as yet undetermined

19. ഞാൻ ഇതുവരെ അടയാളം മാറ്റിയിട്ടില്ല.

19. i haven't changed the signboard yet.

20. WWD: എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രാഞ്ചൈസിംഗ് പുതിയതാണ്.

20. WWD: Yet franchising is new for you.