1. म्हणून, लिपिडचे संश्लेषण करण्याचा प्रयत्न करणार्या ऍस्ट्रोसाइट्सने ऑक्सिजनच्या प्रवेशास प्रतिबंध करण्यासाठी अत्यंत सावधगिरी बाळगली पाहिजे; तथापि, कार्यक्षम ग्लुकोज चयापचयसाठी ऑक्सिजन आवश्यक आहे, जे चरबी आणि कोलेस्टेरॉलच्या संश्लेषणासाठी इंधन (ATP) आणि कच्चा माल (acetyl-coenzyme a) दोन्ही प्रदान करेल.

1. so an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(atp) and the raw materials(acetyl-coenzyme a) for fat and cholesterol synthesis.

2. त्याला मिसेस लिबिंगची मातृत्वाची वागणूक आवडली, तरीही ते कसे तरी डोळ्यांच्या पातळीवर होते.

2. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

3. आणि तरीही आमच्या सर्व होमो सेपियन्स स्मार्टसाठी, बहुतेक लोक चुकीची स्थिती गृहीत धरतात.

3. And yet for all our Homo sapiens smarts, most folks assume the wrong position.

4. नुकसान अद्याप अनिश्चित आहे

4. the damage is as yet undetermined

5. मी अजून चिन्ह बदललेले नाही.

5. i haven't changed the signboard yet.

6. मायकेलने आणखी एक हॅशटॅग मागवला.

6. Michael calls for yet another hashtag.

7. अद्याप कोणीही वाचलेले नाही, ते कॅल्विनवाद आहे.

7. no one is saved yet, that is calvinism.

8. तरीही आसियानला आर्थिक विकासाची गरज आहे.

8. Yet, what ASEAN needs is economic development.

9. आणि तरीही, ही नम्रता खरं तर त्याची ताकद आहे.

9. and yet that humility is actually its strength.

10. ते जीवनासाठी आवश्यक आहेत, आणि तरीही, WTF ते आहेत!?

10. They’re essential for life, and yet, WTF are they!?

11. टिनिटसचे कारण अद्याप पूर्णपणे समजलेले नाही.

11. the cause of tinnitus is not completely understood yet.

12. तरीही, ही अपरिवर्तनीय प्रक्रिया केवळ शरीर अनुभवते.

12. Yet, only the body experiences this irreversible process.

13. कॅपिटलचे भेदभाव इ. आम्हाला अजून चिंतित करत नाही.)

13. The differentiation etc. of capitals does not concern us yet.)

14. तरीही हे तुमचे भविष्य असण्याची गरज नाही, ऑर्थोपेडिक सर्जन म्हणतात.

14. Yet this does not have to be your future, say orthopedic surgeons.

15. मात्र, या वेड्या लव्ह बर्ड्सची ही प्रेमकथा अजून संपलेली नाही.

15. However, this love story is not over yet for these crazy love birds.

16. त्या रात्री फ्लॅनेल नाही - अजून चांगले, तुम्ही तुमच्या लग्नाच्या रात्री जे परिधान केले होते ते घाला.

16. No flannel that night—better yet, wear what you wore on your wedding night.

17. तरीही परलोकाच्या तुलनेत या जगाचे जीवन महासागरातील एका थेंबासारखे आहे.

17. Yet the life of this world is like a drop in the ocean compared to the hereafter.

18. ज्या अंतरावर प्राइमर (रे) होते ते आणखी पूरक न्यूक्लियोटाइड्सने भरले जातात.

18. The gaps where the primer(s) were are then filled by yet more complementary nucleotides.

19. 1965) - असे सूचित करते की कला इतिहासातील त्यांचे स्थान अद्याप पूर्णपणे स्थापित झालेले नाही.

19. 1965) – suggests that their positions in Art History are still not yet fully established.

20. तथापि, गॅसलाइटिंग आणि घोस्टिंगने त्याची प्रामाणिकता आणि मानसिक आरोग्य नष्ट केले नाही.

20. yet, the gaslighting and ghosting did not destroy his integrity and his psychological health.