1. कंपन्यांच्या नॅनो पार्टिकल्सना मात्र ही समस्या नव्हती."

1. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

2. तथापि, हा मार्ग केवळ उलट ग्लायकोलिसिस नाही, कारण अनेक पायऱ्या नॉन-ग्लायकोलिटिक एन्झाइम्सद्वारे उत्प्रेरित केल्या जातात.

2. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

3. तथापि, प्रत्येक 5 बळींपैकी फक्त 1 सीपीआर प्राप्त करतो (3).

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. तथापि, थिओ इतर डॉपेलगँगर्सना मारण्यात व्यवस्थापित करतो.

4. However, Theo manages to kill the other doppelgangers.

5. तथापि, बायकसपिड वाल्व्ह खराब होण्याची आणि नंतर निकामी होण्याची शक्यता असते.

5. however, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

6. तथापि, खूप जास्त इंटरल्यूकिन -6 हे अनावश्यक दाहक प्रक्रियेइतकेच हानिकारक आहे.

6. However, too much interleukin-6 is just as harmful as unnecessary inflammatory processes.

7. तथापि, हे अस्पष्ट आहे की उच्च होमोसिस्टीन पातळी धोका निर्माण करतात किंवा फक्त एक मार्कर आहेत.

7. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

8. सेप्टुआजिंट, तथापि, तेव्हा निश्चितपणे निश्चित केले गेले नव्हते; या काळातील दोन हयात असलेले ग्रीक जुने करार सहमत नाहीत.

8. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

9. मात्र, दुसऱ्याच दिवशी 21 वर्षीय स्वप्नाने आशियाई क्रीडा स्पर्धेत हेप्टॅथलॉनमध्ये भारताला पहिले सुवर्णपदक जिंकून इतिहास रचला.

9. however, the next day 21-year-old swapna scripted history by winning india's first heptathlon gold in the asian games.

10. तथापि, शरीरातील रासायनिक संदेशवाहकांचे अवशिष्ट परिणाम, एपिनेफ्रिन आणि नॉरपेनेफ्रिन, "झीज" होण्यासाठी थोडा वेळ घेतात.

10. however, the residual effects of the body's chemical messengers, adrenaline and noradrenaline, take some time to“wash out”.

11. तथापि, ते टाळण्यासाठी, टॉर्टिकॉलिसची सर्वात सामान्य लक्षणे कोणती आहेत, त्याची कारणे, त्यावर कसा उपचार केला जातो (आपण मानेसाठी काही व्यायामांबद्दल अधिक वाचू शकता) आणि ते कसे टाळावे हे जाणून घेणे उचित आहे.

11. however, in order to prevent it, it is convenient to know which ones tend to be symptoms of torticollis most common, their causes how is your treatment(you can know more about some exercises for the neck) and how prevent it.

12. तथापि, या परिस्थितींमध्ये अतिरिक्त निर्देशक आहेत: संपूर्ण रक्त संख्या, हॅप्टोग्लोबिन, लैक्टेट डिहायड्रोजनेज पातळी आणि रेटिक्युलोसाइटोसिस नसणे यामुळे हेमोलिसिस नाकारले जाऊ शकते. रक्तातील भारदस्त रेटिक्युलोसाइट्स सामान्यत: हेमोलाइटिक अॅनिमियामध्ये दिसून येतात.

12. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

13. मात्र, आमदार फक्त www.

13. However, MLA only requires the www.

14. मात्र, नासाच्या अधिकाऱ्यांनी एक इशारा दिला आहे.

14. However, NASA officials have a warning.

15. तथापि, मानकीकरणाला त्याचे गुण आहेत.

15. however, standardization has its quirks.

16. तथापि, अनेक तुला दुसर्या टोकाला जातात.

16. However, many Libras go to another extreme.

17. तथापि, उमराह कधीही केला जाऊ शकतो.

17. however, umrah can be performed at any time.

18. तथापि, केवळ लुटेन डोळ्यांचे संरक्षण करण्यास मदत करत नाही.

18. However, not only Lutein helps protect the eyes.

19. तथापि, चरबी किंवा प्रथिने दोन्ही प्रतिबंधित नाहीत.'

19. Neither fat nor protein is restricted, however.'

20. तथापि, सेक्सटाईल त्यांच्यासाठी थोडे अधिक "ओम्फ" असतात.

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.