1. જો કે, આ પરિસ્થિતિઓમાં વધારાના સૂચકાંકો છે: સંપૂર્ણ રક્ત ગણતરી, હેપ્ટોગ્લોબિન, લેક્ટેટ ડિહાઇડ્રોજેનેઝ સ્તર અને રેટિક્યુલોસાયટોસિસની ગેરહાજરી દ્વારા હેમોલિસિસને નકારી શકાય છે. લોહીમાં એલિવેટેડ રેટિક્યુલોસાઇટ્સ સામાન્ય રીતે હેમોલિટીક એનિમિયામાં જોવા મળશે.

1. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

2. જો કે, તમારે સમજવું જોઈએ કે તમે યોગ્યતાના આધારે વ્યક્તિત્વ કસોટી માટે લાયક છો, તેથી નિરાશ થવાની જરૂર નથી.

2. however, you must understand that- since you have qualified for the personality test, on the basis of your merit, there is no need to feel demotivated.

3. જો કે, દરેક 5 પીડિતોમાંથી માત્ર 1 જ CPR (3) મેળવે છે.

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. જો કે, સેપ્ટુઆજીંટ તે સમયે નિશ્ચિતપણે નિશ્ચિત નહોતું; આ સમયગાળાના કોઈ બે હયાત ગ્રીક ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ્સ સંમત નથી.

4. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

5. જો કે, ઝખાર્યાહના શબ્દો મુજબ, કેટલાક પલિસ્તીઓએ તેમનો વિચાર બદલી નાખ્યો, જે દર્શાવે છે કે આજે કેટલાક વિશ્વવાસીઓ યહોવા સાથે દુશ્મનાવટ રાખશે નહીં.

5. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

6. જોકે, ન તો ચરબી કે પ્રોટીન પ્રતિબંધિત છે.'

6. Neither fat nor protein is restricted, however.'

7. જો કે, વિશ્વ બેંક સ્થાનિક ભાગીદારોને માન્યતા આપે છે.

7. However, the World Bank does recognize domestic partners.

8. જોકે, કંપનીઓના નેનોપાર્ટિકલ્સમાં આ સમસ્યા નહોતી."

8. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

9. જો કે બીપીઓ એજન્ટ વોન્ટેડના કિસ્સામાં, તમને ઘણું બધું મળે છે.

9. However in the case of BPO Agents Wanted, you get a whole lot more.

10. જો કે, ઓટીઝમ ધરાવતા બાળકો સ્લેપસ્ટિક અને ખુલ્લી રમૂજની પ્રશંસા કરશે.

10. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

11. જોકે, આ સદીમાં ઓરલ સેક્સને લઈને એક નવી અને ગંભીર ચિંતા સામે આવી છે.

11. However, in this century, a new and serious concern about oral sex has emerged.

12. જો કે, તે સ્પષ્ટ નથી કે ઉચ્ચ હોમોસિસ્ટીન સ્તર જોખમનું કારણ બને છે અથવા માત્ર એક માર્કર છે.

12. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

13. જો કે, જેટ લેગ પર કાબુ મેળવ્યા પછી, તમે ઘણી નોસ્ટાલ્જીયા પણ અનુભવી શકો છો.

13. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

14. યુ.એસ.એ 1999માં આ નિર્ણય પર નારાજગી વ્યક્ત કરી હશે, જો કે, જ્યારે માર્સ ક્લાઈમેટ ઓર્બિટર (MCO) એક્શનમાં ગુમ થઈ ગયું.

14. The US may have rued that decision in 1999, however, when the Mars Climate Orbiter (MCO) went missing in action.

15. જો કે, ઉર્જા કેપ્ચર અને કાર્બન ફિક્સેશન સિસ્ટમ પ્રોકેરીયોટ્સમાં અલગથી કાર્ય કરી શકે છે, જેમ કે જાંબલી બેક્ટેરિયા.

15. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

16. જો કે, આ માર્ગ માત્ર રિવર્સ ગ્લાયકોલિસિસ નથી, કારણ કે બિન-ગ્લાયકોલિટીક ઉત્સેચકો દ્વારા ઘણા પગલાં ઉત્પ્રેરિત થાય છે.

16. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

17. જો કે, શીયર સ્ટ્રેસ અન્ય કેટલાક વેસોએક્ટિવ પરિબળોને પણ સક્રિય કરી શકે છે (જેમાંના કેટલાક વાસોકોન્સ્ટ્રક્શનનું કારણ બની શકે છે) 30, તેથી તે જરૂરી છે કે શીયર સ્ટ્રેસ સ્ટિમ્યુલસ કોઈપણ પાથવે 26ના વાસોડિલેશનને પ્રતિબિંબિત કરે.

17. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

18. જો કે, મોટાભાગના હોલોગ્રામ ખસેડી શકતા નથી.

18. However, most holograms can not move.

19. તેઓ કરી શકતા નથી; જો કે, ફાઈબ્રોમીઆલ્ગીઆની પુષ્ટિ કરો.

19. They cannot; however, confirm Fibromyalgia.

20. જો કે, સેક્સટાઈલ્સ તેમના માટે થોડી વધુ "ઓમ્ફ" ધરાવે છે.

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.