1. કોઈપણ રીતે, નીનાનો આભાર અમે બધા ભેગા થઈએ છીએ.

1. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

2. કોઈપણ રીતે, અમે અહીં છીએ.

2. anyhow, we are here.

3. કોઈપણ રીતે કેટલાક લોકો માટે.

3. for some people anyhow.

4. કોઈપણ રીતે, તે વિચાર હતો.

4. anyhow, that was the idea.

5. શું તે હવે કોઈપણ રીતે વાંધો છે?

5. does that matter now anyhow?

6. કોઈપણ રીતે, હું ફરિયાદ કરવા માટે કોણ છું?

6. anyhow, who am i to complain?

7. અને તેઓનો અર્થ શું છે, કોઈપણ રીતે?

7. and what do they mean, anyhow?

8. છેલ્લે, પૂરતી ખુશ.

8. anyhow, enough with the happy.

9. તે મારા માટે કોઈપણ રીતે છે.

9. this is what's so for me, anyhow.

10. કોઈપણ રીતે, તે ફક્ત મારા બે સેન્ટ્સ છે.

10. anyhow, this is just my two cents.

11. કોઈપણ રીતે, હવે દરેક જણ તેના જેવા નૃત્ય કરે છે.

11. Anyhow, everybody dances like that now.

12. કોઈપણ રીતે તે જ થયું (કિમ, નર્સ).

12. That’s what happened anyhow (Kim, nurse).

13. પરંતુ હું તેને કોઈપણ રીતે તમારી સાથે શેર કરીશ.

13. but i'm going to share it with you anyhow.

14. જો તમારી પાસે પાંચ સેન્ટ ન હોય, તો તેને કોઈપણ રીતે લો.

14. If you haven't the five cents, take it anyhow.

15. પરંતુ, કોઈપણ રીતે, "બીજી જગ્યાએ, તમે જુઓ છો.

15. But, anyhow, "Over at the other place, you see.

16. કોઈપણ રીતે હું આધુનિક સંબંધ મેળવવા જઈ રહ્યો છું.

16. Anyhow I’m going to get The Modern Relationship.

17. કોઈપણ રીતે, અમે હજુ પણ નવા પાસપોર્ટની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

17. anyhow we are still wanting for the new passport.

18. કોઈપણ રીતે, હું માણસ છું; તારે મને શું કહેવું છે?"

18. Anyhow, I am the man; what have you to say to me?"

19. કદાચ મારી પાસે કોઈપણ રીતે હશે, પરંતુ મને શંકા છે.

19. maybe i would have made it anyhow, but i doubt it.

20. કોઈપણ રીતે, તમે મને થોડું કંઈક લખ્યું હશે.

20. You might have written me a little something, anyhow.