1. કોઈ પણ સંજોગોમાં, બિલ હવે "સિસ્ટમમાં" હતું.

1. In any event, Bill was now “in the system”.

2. કોઈપણ ઘટનામાં, વાચકો સ્પષ્ટપણે જોઈ શકે છે, ફાધર.

2. In any event, as readers can plainly see, Fr.

3. કોઈપણ કિસ્સામાં, લાદવામાં આવેલ દંડ અસરકારક રહેશે,

3. In any event, the fines imposed shall be effective,

4. “કોઈપણ ઘટનામાં પણ MWH1 પ્રદર્શિત કરો જે માંગવામાં આવે છે તે નથી.

4. “In any event even exhibit MWH1 is not what is sought.

5. કોઈ પણ સંજોગોમાં, નસીબ, અથવા તેના બદલે કમનસીબે, વિશ્વને બચાવ્યું.

5. In any event, fortune, or rather misfortune, saved the world.

6. કોઈપણ ઘટનામાં, જેમ તમને યાદ છે, "રોગચાળો" ક્યારેય થયો નથી.

6. In any event, as you remember, the “pandemic” never happened.

7. કોઈપણ રીતે, તે આવા કાર્યને હાથ ધરવા માટે કોઈ સ્થિતિમાં ન હતો

7. in any event, I was not in a position to undertake such a task

8. કોઈ પણ સંજોગોમાં, કંપની તરીકે એંગોસ્ટુરાને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

8. In any event, Angostura as a company has little to do with it.

9. કોઈપણ ઘટનામાં, ફ્રેન્ચ કામદાર વર્ગ પાસે ઉજવણી કરવા માટે કંઈ નથી.

9. In any event, the French working class has nothing to celebrate.

10. કોઈ પણ સંજોગોમાં, પોલેન્ડને 21મી માર્ચ પહેલા બ્રિટિશ સહાયની ખાતરી આપવામાં આવી હતી.

10. In any event, Poland was assured of British aid before March 21st.

11. કોઈ પણ સંજોગોમાં, હાર્વર્ડ ક્રિમસન લેખમાં ખાસ ઉલ્લેખ છે:.

11. in any event, the harvard crimson article specifically mentioned:.

12. કોઈ પણ સંજોગોમાં તે રેઈન ખાતેના તેના નવા સમયગાળાની રાહ જોઈ રહ્યો છે.

12. In any event he is looking forward to his new period at the Rhein.

13. આ નવેમ્બરમાં કોઈપણ ઘટનામાં તેમની પાસે $15ની પહેલ હતી.

13. They had a $15 initiative on the ballot this November in any event.

14. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે સાચું નથી કે ઇરાકે U-2 ફ્લાઇટ્સ નકારી છે.

14. In any event, it is not true that Iraq has rejected the U-2 flights.

15. કોઈપણ ઘટનામાં તે રોજર અને ગેલેટ માટે પર્સાના બોટલ જેવી જ છે.

15. In any event it's the same as the Persana bottle for Roger & Gallet.

16. કોઈ પણ સંજોગોમાં, જ્યારે તમે તમારી નોકરી ગુમાવો છો, ત્યારે તમારે સામાન્ય રીતે બીજી નોકરીની જરૂર હોય છે.

16. In any event, when you lose your job, you generally need another one.

17. ડોકિન્સના મેમ્સ કોઈ પણ સંજોગોમાં, કટ્ટરવાદીઓને ચોક્કસપણે ચેપ લગાવે છે.

17. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

18. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે વર્ષના બાકીના સમય માટે ટોપ 40માં રહ્યું.

18. In any event, it remained in the Top 40 for the remainder of the year.

19. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેઓ તેમના સમયગાળાના ત્રણ શ્રેષ્ઠ લઘુચિત્રશાસ્ત્રીઓમાં રહે છે.

19. In any event, they remain three of the best miniaturists of their period.

20. કોઈપણ સંજોગોમાં, ઓડી માટે એક, બે અને ત્રણની સ્થિતિ એ સારી શરૂઆત છે.

20. In any event, positions one, two and three for Audi are a good beginning.”