1. എന്തായാലും, ബിൽ ഇപ്പോൾ "സിസ്റ്റത്തിൽ" ആയിരുന്നു.

1. In any event, Bill was now “in the system”.

2. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, വായനക്കാർക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഫാ.

2. In any event, as readers can plainly see, Fr.

3. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ചുമത്തിയ പിഴകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും,

3. In any event, the fines imposed shall be effective,

4. “എന്തായാലും MWH1 പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പോലും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

4. “In any event even exhibit MWH1 is not what is sought.

5. എന്തായാലും, ഭാഗ്യം, അല്ലെങ്കിൽ നിർഭാഗ്യം, ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു.

5. In any event, fortune, or rather misfortune, saved the world.

6. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, "പാൻഡെമിക്" ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

6. In any event, as you remember, the “pandemic” never happened.

7. എന്തായാലും, അത്തരമൊരു ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

7. in any event, I was not in a position to undertake such a task

8. ഏതായാലും, ഒരു കമ്പനി എന്ന നിലയിൽ അംഗോസ്തുരയ്ക്ക് ഇതുമായി കാര്യമായ ബന്ധമില്ല.

8. In any event, Angostura as a company has little to do with it.

9. എന്തായാലും ഫ്രഞ്ച് തൊഴിലാളിവർഗത്തിന് ആഘോഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

9. In any event, the French working class has nothing to celebrate.

10. എന്തായാലും, മാർച്ച് 21 ന് മുമ്പ് പോളണ്ടിന് ബ്രിട്ടീഷ് സഹായം ഉറപ്പുനൽകിയിരുന്നു.

10. In any event, Poland was assured of British aid before March 21st.

11. എന്തായാലും, ഹാർവാർഡ് ക്രിംസൺ ലേഖനം പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കുന്നു:

11. in any event, the harvard crimson article specifically mentioned:.

12. എന്തായാലും, അവൻ റെയ്നിലെ തന്റെ പുതിയ കാലഘട്ടത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

12. In any event he is looking forward to his new period at the Rhein.

13. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഈ നവംബറിലെ ബാലറ്റിൽ അവർക്ക് $15 മുൻകൈയുണ്ടായിരുന്നു.

13. They had a $15 initiative on the ballot this November in any event.

14. എന്തായാലും യു-2 വിമാനങ്ങൾ ഇറാഖ് നിരസിച്ചുവെന്നത് ശരിയല്ല.

14. In any event, it is not true that Iraq has rejected the U-2 flights.

15. എന്തായാലും ഇത് റോജർ & ഗാലറ്റിനുള്ള പെർസാന ബോട്ടിലിന് തുല്യമാണ്.

15. In any event it's the same as the Persana bottle for Roger & Gallet.

16. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവെ മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമാണ്.

16. In any event, when you lose your job, you generally need another one.

17. ഡോക്കിൻസിന്റെ മീമുകൾ തീർച്ചയായും മതമൗലികവാദികളെ ബാധിച്ചു, എന്തായാലും.

17. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

18. എന്തായാലും, ഈ വർഷം ശേഷിക്കുന്ന 40-ൽ അത് തുടർന്നു.

18. In any event, it remained in the Top 40 for the remainder of the year.

19. എന്തായാലും, അവർ അവരുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മൂന്ന് മിനിയേച്ചറിസ്റ്റുകളായി തുടരുന്നു.

19. In any event, they remain three of the best miniaturists of their period.

20. എന്തായാലും, ഔഡിയുടെ ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങൾ ഒരു നല്ല തുടക്കമാണ്.

20. In any event, positions one, two and three for Audi are a good beginning.”