1. എന്നിരുന്നാലും, പ്രകാശസംശ്ലേഷണത്തിലൂടെയും പ്രകാശസംശ്ലേഷണത്തിലൂടെയും നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ജലം നിറയ്‌ക്കുന്നതിന് സൈലം ഉത്തരവാദിയാണ്.

1. nevertheless, xylem is responsible for restoring water lost by means of transpiration and photosynthesis.

2. എന്നിരുന്നാലും, മെക്സിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പരോക്ഷമായ വഴികളിൽ കൃഷി അല്ലെങ്കിൽ പ്രാഥമിക മേഖല നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

2. Nevertheless, agriculture, or the primary sector, plays a crucial role in indirect ways for the Mexican economy.

3. എന്നിരുന്നാലും, ഡോ. ബ്രസീൽട്ടണിന്റെ കൃതികൾ ഒരിക്കലും മുഖ്യധാരാ പീഡിയാട്രിക്സിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല, മിക്ക മെഡിക്കൽ പാഠ്യപദ്ധതികളിലും പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

3. nevertheless, dr. brazelton's work never entered mainstream pediatrics and is not taught in most medical curriculums.

4. എന്നിരുന്നാലും, മുൻകാല ഹിമപാതങ്ങളാൽ വ്യവസ്ഥാപിതമായ ഗ്ലേഷ്യൽ അല്ലാത്ത ജിയോമോർഫിക് പ്രക്രിയകളെ പാരാഗ്ലേഷ്യൽ പ്രക്രിയകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

4. nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes.

5. എന്നിരുന്നാലും, ഭാവിയിലെ പുതിയ പങ്കാളികളെ നേത്രതലത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ യൂറോപ്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

5. Nevertheless, it is important to preserve European independence in order to be able to meet future new partners at eye level.

6. എന്നിരുന്നാലും മുൻകാല ഹിമപാതങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിതമായ നോൺ-ഗ്ലേഷ്യൽ ജിയോമോർഫിക് പ്രക്രിയകളെ പാരഗ്ലേഷ്യൽ പ്രക്രിയകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

6. nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes.

7. എന്നിരുന്നാലും, കംബോഡിയൻ സർക്കാർ വിയറ്റ്നാമുമായി ഏകോപിപ്പിച്ച വനനശീകരണ പരിപാടികളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

7. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

8. എങ്കിലും ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു.

8. nevertheless, i persisted.

9. എന്നിരുന്നാലും, അത് ഹെല്ലനിക് ആയിരുന്നു.

9. nevertheless, it was hellenic.

10. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഇപ്പോഴും സേവിച്ചു.

10. nevertheless, she still served.

11. എന്നിരുന്നാലും, പ്രകൃതി നമ്മെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11. nevertheless, nature has assisted us.

12. എന്നിരുന്നാലും, പല ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളും.

12. nevertheless, many african countries.

13. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഒരു നിരീശ്വരവാദി കൂടിയായിരുന്നു.

13. nevertheless, she was also an atheist.

14. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ ബിസിനസ്സ് പാപ്പരായി.

14. nevertheless, his business was ruined.

15. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം ഗ്രഹണത്തെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചു.

15. Nevertheless, he invited eclipsed here.

16. എന്നിരുന്നാലും, അവർ അവന്റെ സാത്രപ്പായി പ്രവർത്തിച്ചു.

16. Nevertheless, they acted as his satraps.

17. എന്നിരുന്നാലും, അതിന് അതിന്റേതായ ഒരു മനോഹാരിതയുണ്ട്.

17. nevertheless, it has a charm of its own.

18. എന്നിരുന്നാലും, അസുറയ്ക്ക് ജോഷിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയും!

18. Nevertheless, Azura can learn from Josh!

19. എങ്കിലും ഞാൻ സംഗീതം പഠിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

19. nevertheless, i continued learning music.

20. എന്നിരുന്നാലും ജൂലിയൻ തീയതി അനുയോജ്യമാണ്.

20. Nevertheless the Julian date is suitable.