Withal Meaning In Malayalam

1. സെറ്റ് ഭാരം കുറഞ്ഞതും പോർട്ടബിൾ ആണ്, കൂടാതെ അലങ്കാരവുമാണ്

1. the whole is light and portable, and ornamental withal

2. ഞാൻ സ്നാനം ഏൽക്കുന്ന സ്നാനത്താൽ നിങ്ങൾ സ്നാനം ഏൽക്കും:.

2. and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:.

3. ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ദുഷ്ടന്മാർ സ്വന്തം വലയിൽ വീഴട്ടെ.

3. let the wicked fall into their own nets, whilst that i withal escape.

4. എന്നാൽ നാലാം വർഷത്തിൽ അതിന്റെ ഫലമെല്ലാം കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കാൻ വിശുദ്ധമായിരിക്കും.

4. but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.

5. അവൻ സമാഗമനകൂടാരത്തിനും യാഗപീഠത്തിനും മദ്ധ്യേ തടം വെച്ചു, അതിൽ കഴുകുവാൻ വെള്ളം ഒഴിച്ചു.

5. and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

6. അവൻ യാഗപീഠം ചുമക്കേണ്ടതിന്നു അതിന്റെ പാർശ്വങ്ങളിലുള്ള വളയങ്ങളിലൂടെ തണ്ടുകൾ കടത്തി; അവൻ പലകകൊണ്ടു യാഗപീഠം പൊള്ളിച്ചു.

6. and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

7. ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഒരു പുസ്തകമാണ് സ്റ്റീഫൻ വിത്തോളിന്റെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആവശ്യകത പാറ്റേണുകൾ (മികച്ച സമ്പ്രദായങ്ങൾ)[5].

7. A book that we highly recommend in this project phase is Stephen Withall’s Software Requirement Patterns (Best Practices)[5].

8. ഫെലിസ്ത്യൻ ചുറ്റും നോക്കി ദാവീദിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവനെ നിന്ദിച്ചു; എന്തെന്നാൽ, അവൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു.

8. when the philistine looked about, and saw david, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.

9. അയച്ചു അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ റഡ്ഡി ആയിരുന്നു, അതിലുപരി സുന്ദരമായ മുഖവും, കണ്ണിന് ഇമ്പമുള്ളവുമായിരുന്നു. യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തു: എഴുന്നേറ്റു അവനെ അഭിഷേകം ചെയ്യുക; അവൻ തന്നേ.

9. he sent, and brought him in. now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. yahweh said,"arise, anoint him; for this is he.

10. അതിലുപരി അവർ വീടുതോറും അലഞ്ഞുനടന്ന് വെറുതെയിരിക്കാനും പഠിക്കുന്നു. അലസത മാത്രമല്ല, സംസാരശേഷിയും തിരക്കും കൂടാതെ തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

11. അവർ അവനോടു: നമുക്കു കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അവരോടുഞാൻ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കുടിക്കും; ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്നാനത്താൽ നിങ്ങളും സ്നാനം ഏൽക്കും.

11. and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized.

12. വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽവെച്ചു അവനോടു നിരപ്പിപ്പാൻ സമാഗമനകൂടാരത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന പാപയാഗത്തിന്റെ രക്തം തിന്നരുതു; തീയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും.

12. and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

13. കഴുകേണ്ടതിന്നു താമ്രംകൊണ്ടു ഒരു തടവും അതിന്റെ കാൽ താമ്രംകൊണ്ടും ഉണ്ടാക്കേണം; സമാഗമനകൂടാരത്തിനും യാഗപീഠത്തിനും ഇടയിൽ വെച്ചു അതിന്മേൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

13. thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

14. അപ്പോൾ അവൻ നിന്റെ വിത്തു വർഷിക്കും; നീ നിലത്തു വിതെക്കും; ഭൂമിയിലെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്പവും, അത് പുഷ്ടിയുള്ളതും സമൃദ്ധവുമായിരിക്കും; ആ ദിവസം നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികൾ വലിയ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ മേയും.

14. then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

15. മൂന്നു കൂട്ടരും കാഹളം ഊതി കുടങ്ങൾ തകർത്തു; ഇടങ്കയ്യിൽ വിളക്കുകളും വലത്തു കയ്യിൽ കാഹളവും ഊതാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ കർത്താവിന്റെയും ഗിദെയോന്റെയും വാൾ എന്നു നിലവിളിച്ചു.

15. and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.

16. കുശവന്റെ പാത്രം കഷണങ്ങളാകുന്നതുപോലെ അവൻ അതിനെ തകർക്കും; അവൻ കരുണ കാണിക്കുകയില്ല, അതിനാൽ അവൻ അത് പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ അടുപ്പിൽ നിന്ന് തീ എടുക്കാനോ കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കോരാനോ പാത്രം ഉണ്ടാകില്ല.

16. and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

17. തുർക്കി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കൂടുതൽ ആദരണീയമായ ഒരു പക്ഷിയാണ്, അതേ സമയം അമേരിക്കയിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വദേശിയാണ്... അതൊരു ധീരനായ പക്ഷിയാണ്, മാത്രമല്ല തന്റെ ചുറ്റുപാടിൽ അതിക്രമിച്ചുകയറാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് കാവൽക്കാരുടെ ഗ്രനേഡിയറെ ആക്രമിക്കാൻ മടിക്കില്ല. ഒരു ചുവന്ന ബാഗുമായി. ".

17. the turkey is in comparison a much more respectable bird, and withal a true original native of america… he is… a bird of courage and would not hesitate to attack a grenadier of the british guards who should presume to invade his farm yard with a red coat.”.