Withal Meaning In Gujarati

1. સેટ હળવો અને પોર્ટેબલ છે, અને સુશોભન પણ છે

1. the whole is light and portable, and ornamental withal

2. અને જે બાપ્તિસ્માથી હું બાપ્તિસ્મા પામું છું, તમે બાપ્તિસ્મા પામશો.

2. and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:.

3. દુષ્ટોને તેમની જાળમાં ફસાવા દો, જ્યારે હું છટકી જાઉં.

3. let the wicked fall into their own nets, whilst that i withal escape.

4. પણ ચોથા વર્ષે તેનાં બધાં ફળ યહોવાની સ્તુતિ કરવા પવિત્ર થશે.

4. but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.

5. અને તેણે મુલાકાતમંડપ અને વેદીની વચ્ચે વાસણ મૂક્યું અને તેમાં પોતાને ધોવા માટે પાણી નાખ્યું.

5. and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

6. અને તેણે વેદીની બાજુઓ પરના રિંગ્સમાંથી થાંભલાઓ પસાર કર્યા, તેને પોતાની સાથે લઈ જવા માટે; તેણે સુંવાળા પાટિયા વડે વેદીને હોલી કરી.

6. and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

7. એક પુસ્તક કે જેની અમે આ પ્રોજેક્ટ તબક્કામાં ખૂબ ભલામણ કરીએ છીએ તે છે સ્ટીફન વિથૉલના સૉફ્ટવેર આવશ્યકતા પેટર્ન (શ્રેષ્ઠ વ્યવહાર)[5].

7. A book that we highly recommend in this project phase is Stephen Withall’s Software Requirement Patterns (Best Practices)[5].

8. જ્યારે પલિસ્તીએ આસપાસ જોયું અને દાઉદને જોયો, ત્યારે તેણે તેને ધિક્કાર્યો; કારણ કે તે માત્ર એક યુવાન માણસ હતો, અને રૂડી, અને બુટ કરવા માટે એક સુંદર ચહેરો સાથે.

8. when the philistine looked about, and saw david, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.

9. મોકલ્યો અને તેને અંદર લઈ આવ્યો. તે હવે રૂડો હતો, અને તે ઉપરાંત એક સુંદર ચહેરો, અને આંખને આનંદ આપતો હતો. યહોવાહે કહ્યું, “ઊઠ, તેનો અભિષેક કર, કેમ કે તે તે છે.

9. he sent, and brought him in. now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. yahweh said,"arise, anoint him; for this is he.

10. અને વધુમાં તેઓ નિષ્ક્રિય રહેવાનું શીખે છે, ઘરે-ઘરે ભટકતા રહે છે; અને માત્ર આળસુ જ નહીં, પણ વાચાળ અને વ્યસ્ત, ખોટી વાતો કહે છે.

10. and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

11. અને તેઓએ તેને કહ્યું, અમે કરી શકીએ છીએ. અને ઈસુએ તેઓને કહ્યું, “હું જે પ્યાલો પીઉં છું તે તમે ખરેખર પીશો. અને જે બાપ્તિસ્માથી હું બાપ્તિસ્મા પામું છું, તમે બાપ્તિસ્મા પામશો.

11. and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized.

12. અને કોઈ પાપાર્થાર્પણ, જેનું લોહી પવિત્ર સ્થાનમાં તેની સાથે સમાધાન કરવા માટે મુલાકાતમંડપમાં લાવવામાં આવ્યું હતું, તે ખાવું જોઈએ નહીં; આગમાં બળી જશે.

12. and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

13. તમારે કાંસાની વાસણ પણ બનાવવી અને તેના પગ ધોવા માટે પણ કાંસાની બનાવવી; અને મુલાકાતમંડપ અને વેદીની વચ્ચે તેને મુકો અને તેના પર પાણી રેડો.

13. thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

14. પછી તે તમારા બીજનો વરસાદ કરશે, અને તમે જમીન વાવશો; અને પૃથ્વીના ફળોની રોટલી, અને તે ચરબીયુક્ત અને પુષ્કળ હશે; તે દિવસે તમારા પશુઓ મોટા ગોચરમાં ચરશે.

14. then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

15. અને ત્રણેય જૂથોએ રણશિંગડા વગાડ્યા અને જગ તોડી નાખ્યા, અને તેમના ડાબા હાથમાં દીવા હતા, અને તેમની સાથે અવાજ કરવા માટે તેમના જમણા હાથમાં રણશિંગડા હતા; અને તેઓએ પોકાર કર્યો, ભગવાન અને ગિદિયોનની તલવાર.

15. and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.

16. અને તે તેને તોડી નાખશે જેમ કુંભારના વાસણના ટુકડા થઈ જાય છે; તે દયાળુ રહેશે નહીં, જેથી જ્યારે તે તેને ફોડશે, ત્યારે ચૂલામાંથી અગ્નિ કાઢવા માટે અથવા કૂવામાંથી પાણી કાઢવા માટે કોઈ વાસણ હશે નહીં.

16. and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

17. તુર્કી સરખામણીમાં વધુ આદરણીય પક્ષી છે, અને તે જ સમયે અમેરિકાનો સાચો વતની છે... તે... એક બહાદુર પક્ષી છે અને તે બ્રિટિશ રક્ષકોના ગ્રેનેડિયર પર હુમલો કરવામાં અચકાશે નહીં જે તેના ઘેરા પર આક્રમણ કરવાની હિંમત કરે છે. લાલ બેગ સાથે. "

17. the turkey is in comparison a much more respectable bird, and withal a true original native of america… he is… a bird of courage and would not hesitate to attack a grenadier of the british guards who should presume to invade his farm yard with a red coat.”.