Withal Meaning In Hindi

1. सेट हल्का और पोर्टेबल है, और सजावटी भी है

1. the whole is light and portable, and ornamental withal

2. और जिस बपतिस्मे से मैं बपतिस्‍मा लेता हूँ, उसी से तुम भी बपतिस्‍मा पाओगे।

2. and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:.

3. जब तक मैं बच न जाऊं, तब तक दुष्ट अपके ही जाल में फंस जाएं।

3. let the wicked fall into their own nets, whilst that i withal escape.

4. परन्तु चौथे वर्ष उसका सब फल यहोवा की स्तुति करने के लिथे पवित्र ठहरेगा।

4. but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.

5. और उस ने मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच हौद को रखा, और उस में अपके नहाने के लिथे जल डाला।

5. and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

6. और वह डण्डों को वेदी की अलंगों के कड़ों में से पार करके वेदी के पास ले जाए; उसने वेदी को तख्तों से खोखला कर दिया।

6. and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

7. एक पुस्तक जिसकी हम इस परियोजना चरण में अत्यधिक अनुशंसा करते हैं, वह है स्टीफन विथल की सॉफ्टवेयर आवश्यकता पैटर्न (सर्वोत्तम प्रथाएं) [5]।

7. A book that we highly recommend in this project phase is Stephen Withall’s Software Requirement Patterns (Best Practices)[5].

8. जब पलिश्ती ने चारों ओर दृष्टि करके दाऊद को देखा, तब उस ने उसको तुच्छ जाना; क्‍योंकि वह तो केवल जवान और सुर्ख और सुडौल चेहरा था।

8. when the philistine looked about, and saw david, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.

9. भेजा और अंदर ले आया। वह अब सुर्ख हो गया था, और इसके अलावा एक सुंदर चेहरा, और आंख को भाता था। यहोवा ने कहा, “उठ, उसका अभिषेक कर, क्योंकि वही है।

9. he sent, and brought him in. now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. yahweh said,"arise, anoint him; for this is he.

10. और घर घर भटकते हुए वे बेकार रहना सीखते हैं; और आलसी ही नहीं, वरन बातूनी और व्यस्त भी, और गलत बातें कहते हैं।

10. and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

11. और उन्होंने उस से कहा, हम कर सकते हैं। और यीशु ने उन से कहा, जो कटोरा मैं पीऊंगा निश्चय तुम पीओगे; और जिस बपतिस्मे से मैं बपतिस्‍मा ले रहा हूँ, उसी से तुम भी बपतिस्‍मा पाओगे।

11. and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized.

12. और जिस लोहू का मेल मिलापवाले तम्बू में उस से पवित्रस्यान में मेल कराने के लिथे लाया गया हो, उसका लोहू खाया न जाए; आग में जल जाएगा।

12. and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

13. और धोने के लिथे पीतल का कटोरा, और उसका पांव पीतल का बनाना; और मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच में रखना, और उस पर जल डालना।

13. thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

14. तब वह तेरे बीज में वर्षा करेगा, और तू भूमि में बोएगा; और पृय्वी की उपज में से रोटी, और वह मोटी और भरपूर हो; उस दिन तेरे पशु बड़े-बड़े चरागाहों में चरेंगे।

14. then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.

15. और तीनों दलों ने नरसिंगा फूंका, और घड़ों को तोड़ दिया, और दीपकों के बायें हाथ में, और तुरहियां उनके साथ बजने के लिए दाहिने हाथ में थीं; और वे यहोवा की और गिदोन की तलवार से चिल्लाए।

15. and the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, the sword of the lord, and of gideon.

16. और वह उसे कुम्हार की नाईं तोड़ डालेगा; वह दयावन्त न होगा, कि जब वह उसे फोड़ डाले, तब न तो चूल्हे से आग निकालने का घड़ा रहे, और न कुएं से पानी निकालने का।

16. and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

17. टर्की तुलनात्मक रूप से एक अधिक सम्मानजनक पक्षी है, और साथ ही साथ अमेरिका का एक सच्चा मूल निवासी है ... लाल बैग के साथ। ".

17. the turkey is in comparison a much more respectable bird, and withal a true original native of america… he is… a bird of courage and would not hesitate to attack a grenadier of the british guards who should presume to invade his farm yard with a red coat.”.