1. പെക്കിംഗ് കാബേജ് ദഹനനാളത്തിൽ നന്നായി ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, പെരിസ്റ്റാൽസിസ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, അതേ സമയം 100 ഗ്രാമിന് 14 കിലോ കലോറി മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ.

1. beijing cabbage is well digested in the digestive tract, improves peristalsis and at the same time contains only 14 kcal per 100 g.

2. ക്ലമിഡോമോണസിന് നീന്താനും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനും കഴിയും, എന്നാൽ ഒരേ സമയം അല്ല.

2. chlamydomonas can both swim and reproduce, but not at the same time.

3. ഈ രീതിയിലാണ് ആക്ഷേപഹാസ്യം നിഷ്ക്രിയമായ ആക്രമണാത്മകവും അതേ സമയം നേരിട്ടുള്ളതും.

3. It’s in this way that satire is passive aggressive and at the same time direct.

4. അതേ സമയം, സോർബിറ്റോളിന്റെ കലോറിക് ഉള്ളടക്കം 2.6 കിലോ കലോറി / ഗ്രാം ആണ്.

4. at the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

5. അതേ സമയം, സോർബിറ്റോളിന്റെ കലോറിക് ഉള്ളടക്കം 2.6 കിലോ കലോറി / ഗ്രാം ആണ്.

5. at the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

6. അതേ സമയം, ഇൻട്രാഡെർമൽ ടോക്സോപ്ലാസ്മിൻ ടെസ്റ്റ്, പരോക്ഷമായ ഹെമഗ്ലൂട്ടിനേഷൻ പ്രതികരണം, ഇമ്മ്യൂണോഫ്ലൂറസെൻസ് രീതി, ന്യൂട്രോഫിൽ ല്യൂക്കോസൈറ്റ് കേടുപാടുകൾ എന്നിവ രോഗനിർണയം നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം.

6. at the same time, during the diagnosis, an intradermal test with toxoplasmine, an indirect hemagglutination reaction, an immunofluorescence method and a neutrophilic leukocyte damage response can be used.

7. ഒരേ സമയം ആന്റിനകൾ.

7. antennas at the same time.

8. എന്നാൽ അതേ സമയം - ശുചിത്വത്തിനും.

8. But at the same time - and to hygiene.

9. നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം രണ്ട് കണ്ണുകളിലും ലാസിക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

9. can lasik be performed on both eyes at the same time?

10. പലപ്പോഴും ബ്ലെഫറിറ്റിസും കൺജങ്ക്റ്റിവിറ്റിസും ഒരേ സമയം സംഭവിക്കുന്നു.

10. and often, blepharitis and pink eye occur at the same time.

11. അതേ സമയം, ഒരേ അളവിലുള്ള അടിത്തറകൾ (ബൈകാർബണേറ്റ്) രൂപം കൊള്ളുന്നു.

11. At the same time, the same quantity of bases (bicarbonate) are formed.

12. ഒരേ സമയം വിവിധ ജോലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് (മൾട്ടിടാസ്കിംഗ്).

12. ability to manage many different tasks at the same time(multitasking).

13. അതേ സമയം യൂറോപ്യൻ മെഗാലിത്തിക് സ്റ്റഡീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ യോഗമാണ്.

13. It is at the same time a meeting of the European Megalithic Studies Group.

14. ഒരേ സമയം അസമമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തതോ സമാനമല്ലാത്തതോ ആയ ബാറ്ററികൾ എങ്ങനെ റീചാർജ് ചെയ്യാം?

14. How Do I Recharge Unevenly Discharged or Non-identical Batteries at the Same Time?

15. "പൊസിറ്റിവിസത്തിന്റെ പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാട്" എന്ന തലക്കെട്ടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയത്താണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.

15. His book with the title “General view of positivism” appeared almost at the same time.

16. അതേ സമയം നിങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദവും കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വില്ലിയുടെ തീവ്രമായ ചൊരിയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം സാധാരണമാണ്.

16. if at the same time you do not hear any sound and do not notice the intense shedding of villi- everything is normal.

17. അതേ സമയം, ട്രോഫിക് ഹോമിയോസ്റ്റാസിസിന്റെ പരിപാലനം, അതിന്റെ ആന്തരിക ഘടകങ്ങൾക്കൊപ്പം, മാത്രമല്ല നിർണ്ണയിക്കുന്നത്

17. At the same time, the maintenance of trophic homeostasis, along with its internal factors, is determined not only by

18. ബംഗ്ലാദേശി കളിക്കാർ നമസ്‌കാരത്തിനായി പള്ളിയിൽ എത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ഒരു തോക്കുധാരി പെട്ടെന്ന് അവർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു.

18. the bangladeshi players had reached the mosque for namaz, but at the same time a gunman suddenly started firing at them.

19. ഒരേ സമയം ഇരട്ട ആൻറിസ്പാസ്മോഡിക്, സെഡേറ്റീവ് പ്രവർത്തനം ഉള്ള ഉത്കണ്ഠയുടെ വിസറൽ സോമാറ്റിസേഷനിൽ നാരങ്ങ ബാം ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. lemon balm is used effectively in the visceral somatizations of anxiety, having a dual role of antispasmodic and sedative at the same time.

20. ലഡാക്കിൽ മാത്രമേ തണലിൽ കാലുമായി വെയിലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് താപാഘാതവും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

20. it is said that only in ladakh can a man sitting in the sun with his feet in the shade suffer from sunstroke and frostbite at the same time!