1. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അവസ്ഥകൾക്ക് അധിക സൂചകങ്ങളുണ്ട്: പൂർണ്ണമായ രക്തത്തിന്റെ എണ്ണം, ഹാപ്‌റ്റോഗ്ലോബിൻ, ലാക്റ്റേറ്റ് ഡീഹൈഡ്രജനേസ് അളവ്, റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റോസിസിന്റെ അഭാവം എന്നിവയാൽ ഹീമോലിസിസ് ഒഴിവാക്കാം. രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി ഹീമോലിറ്റിക് അനീമിയയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

1. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

2. എന്നിരുന്നാലും, മെറിറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യക്തിത്വ പരീക്ഷയ്ക്ക് നിങ്ങൾ യോഗ്യത നേടിയതിനാൽ, നിരുത്സാഹപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

2. however, you must understand that- since you have qualified for the personality test, on the basis of your merit, there is no need to feel demotivated.

3. എന്നിരുന്നാലും, 5 ഇരകളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ CPR (3) ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ.

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കും പരസ്യമായ നർമ്മവും അഭിനന്ദിക്കും.

4. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

5. എന്നിരുന്നാലും, സെപ്‌റ്റുവജിന്റ്, അപ്പോൾ കൃത്യമായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നില്ല; ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന രണ്ട് ഗ്രീക്ക് പഴയ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

5. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

6. എന്നിരുന്നാലും, സെഖര്യാവിന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ചില ഫിലിസ്ത്യർ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി, അത് ഇന്നത്തെ ചില ലോകജനങ്ങൾ യഹോവയോട് ശത്രുത പുലർത്തുകയില്ലെന്ന് മുൻനിഴലാക്കി.

6. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

7. എന്നിരുന്നാലും, കൊഴുപ്പും പ്രോട്ടീനും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല.'

7. Neither fat nor protein is restricted, however.'

8. എന്നിരുന്നാലും, ലോകബാങ്ക് ആഭ്യന്തര പങ്കാളികളെ അംഗീകരിക്കുന്നു.

8. However, the World Bank does recognize domestic partners.

9. എന്നിരുന്നാലും, കമ്പനികളുടെ നാനോപാർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

9. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

10. എന്നിരുന്നാലും ബി‌പി‌ഒ ഏജന്റുമാരുടെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കൂടുതൽ ലഭിക്കും.

10. However in the case of BPO Agents Wanted, you get a whole lot more.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഓറൽ സെക്‌സിനെക്കുറിച്ച് പുതിയതും ഗൗരവമേറിയതുമായ ഒരു ആശങ്ക ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.

11. However, in this century, a new and serious concern about oral sex has emerged.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന ഹോമോസിസ്റ്റീൻ അളവ് അപകടത്തിന് കാരണമാകുമോ അതോ ഒരു മാർക്കർ മാത്രമാണോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

12. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

13. എന്നിരുന്നാലും, ജെറ്റ് ലാഗ് മറികടന്നതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഗൃഹാതുരത്വം അനുഭവപ്പെടാം.

13. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

14. 1999-ൽ, മാർസ് ക്ലൈമറ്റ് ഓർബിറ്റർ (എംസിഒ) പ്രവർത്തനത്തിൽ കാണാതായപ്പോൾ യുഎസ് ആ തീരുമാനത്തെ നിരാകരിച്ചിരിക്കാം.

14. The US may have rued that decision in 1999, however, when the Mars Climate Orbiter (MCO) went missing in action.

15. എന്നിരുന്നാലും, പർപ്പിൾ ബാക്ടീരിയ പോലെയുള്ള പ്രോകാരിയോട്ടുകളിൽ ഊർജ്ജം പിടിച്ചെടുക്കൽ, കാർബൺ ഫിക്സേഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ പ്രത്യേകം പ്രവർത്തിക്കും.

15. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

16. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പാത കേവലം റിവേഴ്സ് ഗ്ലൈക്കോളിസിസ് അല്ല, കാരണം പല ഘട്ടങ്ങളും നോൺ-ഗ്ലൈക്കോലൈറ്റിക് എൻസൈമുകളാൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

16. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

17. എന്നിരുന്നാലും, 2018 ഓട്ടോ എക്‌സ്‌പോയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത് ലിഥിയം ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 200 എച്ച്പി ഇലക്ട്രിക് മോട്ടോറാണ്.

17. however, the one displayed at the auto expo 2018, comes with a 200 bhp electric motor that pulls power from a lithium battery pack.

18. എന്നിരുന്നാലും, കത്രിക സമ്മർദ്ദം മറ്റ് നിരവധി വാസോആക്ടീവ് ഘടകങ്ങളെയും സജീവമാക്കും (അവയിൽ ചിലത് വാസകോൺസ്ട്രിക്ഷന് കാരണമാകും) 30, അതിനാൽ ഷിയർ സ്ട്രെസ് ഉത്തേജനം ഏതെങ്കിലും പാതയുടെ വാസോഡിലേഷനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

18. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

19. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക ഹോളോഗ്രാമുകൾക്കും ചലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

19. However, most holograms can not move.

20. അവർക്ക് കഴിയില്ല; എന്നിരുന്നാലും, ഫൈബ്രോമയാൾജിയ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

20. They cannot; however, confirm Fibromyalgia.