1. എന്നിരുന്നാലും, കമ്പനികളുടെ നാനോപാർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

2. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പാത കേവലം റിവേഴ്സ് ഗ്ലൈക്കോളിസിസ് അല്ല, കാരണം പല ഘട്ടങ്ങളും നോൺ-ഗ്ലൈക്കോലൈറ്റിക് എൻസൈമുകളാൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

2. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

3. എന്നിരുന്നാലും, 5 ഇരകളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ CPR (3) ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ.

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് ഡോപ്പൽഗംഗർമാരെ കൊല്ലാൻ തിയോയ്ക്ക് കഴിയുന്നു.

4. However, Theo manages to kill the other doppelgangers.

5. എന്നിരുന്നാലും, ബൈകസ്പിഡ് വാൽവുകൾ വഷളാകാനും പിന്നീട് പരാജയപ്പെടാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

5. however, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

6. എന്നിരുന്നാലും, വളരെയധികം ഇന്റർലൂക്കിൻ -6 അനാവശ്യമായ കോശജ്വലന പ്രക്രിയകൾ പോലെ തന്നെ ദോഷകരമാണ്.

6. However, too much interleukin-6 is just as harmful as unnecessary inflammatory processes.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന ഹോമോസിസ്റ്റീൻ അളവ് അപകടത്തിന് കാരണമാകുമോ അതോ ഒരു മാർക്കർ മാത്രമാണോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

7. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

8. എന്നിരുന്നാലും, സെപ്‌റ്റുവജിന്റ്, അപ്പോൾ കൃത്യമായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നില്ല; ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന രണ്ട് ഗ്രീക്ക് പഴയ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

8. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

9. എന്നിരുന്നാലും, തൊട്ടടുത്ത ദിവസം, ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിലെ ഹെപ്റ്റാത്തലണിൽ ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ സ്വർണം നേടി 21 കാരിയായ സ്വപ്ന ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു.

9. however, the next day 21-year-old swapna scripted history by winning india's first heptathlon gold in the asian games.

10. എന്നിരുന്നാലും, ശരീരത്തിലെ രാസ സന്ദേശവാഹകരായ എപിനെഫ്രിൻ, നോറെപിനെഫ്രിൻ എന്നിവയുടെ അവശിഷ്ട ഫലങ്ങൾ "തളരാൻ" കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

10. however, the residual effects of the body's chemical messengers, adrenaline and noradrenaline, take some time to“wash out”.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് തടയുന്നതിന്, ടോർട്ടിക്കോളിസിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്, അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ, അത് എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കുന്നു (കഴുത്തിനായുള്ള ചില വ്യായാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വായിക്കാം) അത് എങ്ങനെ തടയാം എന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

11. however, in order to prevent it, it is convenient to know which ones tend to be symptoms of torticollis most common, their causes how is your treatment(you can know more about some exercises for the neck) and how prevent it.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അവസ്ഥകൾക്ക് അധിക സൂചകങ്ങളുണ്ട്: പൂർണ്ണമായ രക്തത്തിന്റെ എണ്ണം, ഹാപ്‌റ്റോഗ്ലോബിൻ, ലാക്റ്റേറ്റ് ഡീഹൈഡ്രജനേസ് അളവ്, റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റോസിസിന്റെ അഭാവം എന്നിവയാൽ ഹീമോലിസിസ് ഒഴിവാക്കാം. രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന റെറ്റിക്യുലോസൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി ഹീമോലിറ്റിക് അനീമിയയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

12. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

13. എന്നിരുന്നാലും, എംഎൽഎയ്ക്ക് www.

13. However, MLA only requires the www.

14. എന്നിരുന്നാലും, നാസ അധികൃതർ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

14. However, NASA officials have a warning.

15. എന്നിരുന്നാലും, സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന് അതിന്റേതായ സവിശേഷതകളുണ്ട്.

15. however, standardization has its quirks.

16. എന്നിരുന്നാലും, പല തുലാം രാശികളും മറ്റൊരു തീവ്രതയിലേക്ക് പോകുന്നു.

16. However, many Libras go to another extreme.

17. എന്നിരുന്നാലും, ഉംറ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർവഹിക്കാം.

17. however, umrah can be performed at any time.

18. എന്നിരുന്നാലും, കണ്ണുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ല്യൂട്ടിൻ മാത്രമല്ല സഹായിക്കുന്നു.

18. However, not only Lutein helps protect the eyes.

19. എന്നിരുന്നാലും, കൊഴുപ്പും പ്രോട്ടീനും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല.'

19. Neither fat nor protein is restricted, however.'

20. എന്നിരുന്നാലും, സെക്‌സ്‌റ്റൈലുകൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി "ഓംഫ്" ഉണ്ട്.

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.