1. কোম্পানির ন্যানো পার্টিকেলগুলির অবশ্য এই সমস্যা ছিল না।"

1. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

2. যাইহোক, এই পথটি কেবল বিপরীত গ্লাইকোলাইসিস নয়, কারণ বেশ কয়েকটি ধাপ নন-গ্লাইকোলাইটিক এনজাইম দ্বারা অনুঘটক করা হয়।

2. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

3. যাইহোক, প্রতি 5 ভুক্তভোগীর মধ্যে মাত্র 1 জন সিপিআর (3) পান।

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. যাইহোক, থিও অন্যান্য ডপেলগ্যাঙ্গারদের হত্যা করতে পরিচালনা করে।

4. However, Theo manages to kill the other doppelgangers.

5. যাইহোক, বাইকাসপিড ভালভের ক্ষয় হওয়ার সম্ভাবনা বেশি এবং তারপর ব্যর্থ হয়।

5. however, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

6. যাইহোক, অত্যধিক ইন্টারলিউকিন -6 অপ্রয়োজনীয় প্রদাহজনক প্রক্রিয়াগুলির মতোই ক্ষতিকারক।

6. However, too much interleukin-6 is just as harmful as unnecessary inflammatory processes.

7. তবে, উচ্চ হোমোসিস্টাইনের মাত্রা ঝুঁকি সৃষ্টি করে নাকি শুধুমাত্র একটি চিহ্নিতকারী কিনা তা স্পষ্ট নয়।

7. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

8. সেপ্টুয়াজিন্ট অবশ্য তখন সুনির্দিষ্টভাবে স্থির ছিল না; এই সময়ের কোন দুটি জীবিত গ্রীক ওল্ড টেস্টামেন্ট একমত নয়।

8. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

9. যাইহোক, পরের দিন, 21 বছর বয়সী স্বপ্না এশিয়ান গেমসে হেপ্টাথলনে ভারতের প্রথম স্বর্ণপদক জিতে ইতিহাস তৈরি করেছিলেন।

9. however, the next day 21-year-old swapna scripted history by winning india's first heptathlon gold in the asian games.

10. যাইহোক, শরীরের রাসায়নিক বার্তাবাহক, এপিনেফ্রাইন এবং নোরপাইনফ্রাইনের অবশিষ্ট প্রভাবগুলি "পরতে" কিছুটা সময় নেয়।

10. however, the residual effects of the body's chemical messengers, adrenaline and noradrenaline, take some time to“wash out”.

11. যাইহোক, এটি প্রতিরোধ করার জন্য, টর্টিকোলিসের সবচেয়ে সাধারণ লক্ষণগুলি কী কী, এর কারণগুলি, কীভাবে এটি চিকিত্সা করা হয় (আপনি ঘাড়ের জন্য নির্দিষ্ট ব্যায়াম সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন) এবং কীভাবে এটি প্রতিরোধ করা যায় তা জানার পরামর্শ দেওয়া হয়।

11. however, in order to prevent it, it is convenient to know which ones tend to be symptoms of torticollis most common, their causes how is your treatment(you can know more about some exercises for the neck) and how prevent it.

12. যাইহোক, এই অবস্থার অতিরিক্ত সূচক রয়েছে: সম্পূর্ণ রক্তের গণনা, হ্যাপ্টোগ্লোবিন, ল্যাকটেট ডিহাইড্রোজেনেসের মাত্রা এবং রেটিকুলোসাইটোসিসের অনুপস্থিতি দ্বারা হিমোলাইসিস বাতিল করা যেতে পারে। রক্তে উন্নত রেটিকুলোসাইট সাধারণত হেমোলাইটিক অ্যানিমিয়ায় দেখা যায়।

12. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

13. যাইহোক, এমএলএ শুধুমাত্র www প্রয়োজন.

13. However, MLA only requires the www.

14. তবে নাসার কর্মকর্তাদের সতর্কবার্তা রয়েছে।

14. However, NASA officials have a warning.

15. যাইহোক, প্রমিতকরণ এর quirks আছে.

15. however, standardization has its quirks.

16. যাইহোক, অনেক তুলারা অন্য চরমে যায়।

16. However, many Libras go to another extreme.

17. যাইহোক, ওমরাহ যে কোন সময় করা যেতে পারে।

17. however, umrah can be performed at any time.

18. তবে শুধু লুটেইন চোখ রক্ষা করতে সাহায্য করে না।

18. However, not only Lutein helps protect the eyes.

19. যাইহোক, চর্বি বা প্রোটিন উভয়ই সীমাবদ্ধ নয়।'

19. Neither fat nor protein is restricted, however.'

20. যাইহোক, সেক্সটাইল তাদের কাছে একটু বেশি "ওমফ" আছে।

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.