1. মাছ এবং এমনকি কিছু অমেরুদণ্ডী প্রাণী মানুষ চিনতে শেখে।

1. fish and even some invertebrates learn to recognize people.

2. তা সত্ত্বেও, এই বস্তুগুলির বেশিরভাগই এখন বেকেলাইট হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

2. Even so, the majority of these objects are described as Bakelite now.

3. সবচেয়ে গুরুতর জটিলতা হল অন্ত্রের সংক্রমণ (এন্টেরোকোলাইটিস) এবং এটি অপারেশনের কয়েক বছর পরেও ঘটতে পারে।

3. the most serious complication is infection of the guts(enterocolitis) and this can occur even some years after the operation.

4. এমনকি একটি ছোট আঙুল হিসাবে অনেক না.

4. not even so much as a pinkie.

5. এমনকি হাইপারলিঙ্কের মতো নয়।

5. not even so much as a hyperlink.

6. মানুষ এখনও অভিযোগ.

6. even so people were complaining.

7. ডাম্বো এখনও আমাকে কৌতুহলী করে।

7. even so, dumbo has me intrigued.

8. তা সত্ত্বেও, তারা সতর্কতা প্রত্যাখ্যান করেছে।

8. Even so, they rejected the warning.

9. তবু সে সব কিছু নিয়ে যায়।

9. even so, he takes it all in stride.

10. এমনকি সক মাঙ্কি নিজেও একথা স্বীকার করেন।

10. Even Sock Monkey himself admits this.

11. এমনকি এত তাড়াতাড়ি যে তারা কেবল কালো।

11. Even so early that they are just black.

12. হ্যাঁ, তবুও, হ্যাঁ, সত্য, সত্যই, নিশ্চয়

12. yea, even so, yes, truth, verily, surely

13. 51:30 তারা বললঃ আপনার পালনকর্তা তাই বলেছেন।

13. 51:30 They said: Even so saith thy Lord.

14. এমনকি কুরিয়াতেও কেউ কেউ এই ধারণাটিকে সমর্থন করেন।

14. Even some in the Curia support the idea.

15. এমনকি কানের সব ধরনের সমস্যার সমাধান করে।

15. it even solves all kind of ear problems.

16. কিন্তু তবুও, শালগম বাছাই করবেন না!

16. but even so, do not pull out the turnip!

17. তারপরও কি জাদুঘর তার প্রাধান্য হারিয়েছে?

17. Even so, has the museum lost its dominance?

18. মরিচা ধরা ইস্পাত এমনকি ব্রুকলিনে নতুন নয়।

18. Rusted steel isn’t even so new to Brooklyn.

19. তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ ঈগলের মতো উড়ে গেছে।"

19. Some of you have even soared like an eagle."

20. তা সত্ত্বেও, আমার এখনও জাদুকর উপাধি দরকার।

20. Even so, I still need the title of Magician.