1. যাই হোক না কেন, বিল এখন "সিস্টেমে" ছিল।

1. In any event, Bill was now “in the system”.

2. যে কোনো ঘটনা, পাঠকরা স্পষ্টভাবে দেখতে পারেন, Fr.

2. In any event, as readers can plainly see, Fr.

3. যে কোনো ক্ষেত্রে, আরোপিত জরিমানা কার্যকর হবে,

3. In any event, the fines imposed shall be effective,

4. “যেকোনো ইভেন্টে এমনকি MWH1 প্রদর্শন করা যা চাওয়া হয় তা নয়।

4. “In any event even exhibit MWH1 is not what is sought.

5. যে কোনো ঘটনা, ভাগ্য, বা বরং দুর্ভাগ্য, পৃথিবী রক্ষা.

5. In any event, fortune, or rather misfortune, saved the world.

6. যে কোনো ঘটনা, যেমন আপনি মনে রাখবেন, "মহামারী" কখনই ঘটেনি।

6. In any event, as you remember, the “pandemic” never happened.

7. যাইহোক, তিনি এই ধরনের কাজ করার কোন অবস্থা ছিল না

7. in any event, I was not in a position to undertake such a task

8. যে কোনো ঘটনা, একটি কোম্পানি হিসাবে Angostura এর সাথে সামান্য কিছু করার আছে.

8. In any event, Angostura as a company has little to do with it.

9. যাই হোক না কেন, ফরাসি শ্রমিক শ্রেণীর উদযাপন করার কিছু নেই।

9. In any event, the French working class has nothing to celebrate.

10. যে কোনো ক্ষেত্রে, পোল্যান্ডকে 21শে মার্চের আগে ব্রিটিশ সাহায্যের আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল।

10. In any event, Poland was assured of British aid before March 21st.

11. যাই হোক না কেন, হার্ভার্ড ক্রিমসন নিবন্ধে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে:

11. in any event, the harvard crimson article specifically mentioned:.

12. যাই হোক না কেন তিনি রিনে তার নতুন সময়ের জন্য উন্মুখ।

12. In any event he is looking forward to his new period at the Rhein.

13. এই নভেম্বরে ব্যালটে যেকোন ইভেন্টে তাদের $15 উদ্যোগ ছিল।

13. They had a $15 initiative on the ballot this November in any event.

14. যাই হোক না কেন, এটা সত্য নয় যে ইরাক U-2 ফ্লাইট প্রত্যাখ্যান করেছে।

14. In any event, it is not true that Iraq has rejected the U-2 flights.

15. যাই হোক না কেন এটি রজার এবং গ্যালেটের জন্য পারসানা বোতলের মতোই।

15. In any event it's the same as the Persana bottle for Roger & Gallet.

16. যে কোনো ক্ষেত্রে, আপনি যখন আপনার চাকরি হারাবেন, তখন আপনার সাধারণত আরেকটির প্রয়োজন হয়।

16. In any event, when you lose your job, you generally need another one.

17. ডকিন্সের মেমস অবশ্যই মৌলবাদীদের সংক্রামিত করেছে, যে কোনো ঘটনাতেই।

17. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

18. যাই হোক না কেন, এটি বছরের বাকি অংশের জন্য শীর্ষ 40-এ ছিল।

18. In any event, it remained in the Top 40 for the remainder of the year.

19. যাই হোক না কেন, তারা তাদের সময়ের সেরা তিনজন মিনিয়েচারিস্ট হিসেবে রয়ে গেছে।

19. In any event, they remain three of the best miniaturists of their period.

20. যে কোনো ঘটনাতেই, অডির জন্য পজিশন এক, দুই এবং তিন একটি ভালো শুরু।"

20. In any event, positions one, two and three for Audi are a good beginning.”