1. எப்படியிருந்தாலும், பில் இப்போது "அமைப்பில்" இருந்தது.

1. In any event, Bill was now “in the system”.

2. எந்தவொரு நிகழ்விலும், வாசகர்கள் தெளிவாகக் காணக்கூடிய வகையில், Fr.

2. In any event, as readers can plainly see, Fr.

3. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், விதிக்கப்பட்ட அபராதம் நடைமுறையில் இருக்கும்,

3. In any event, the fines imposed shall be effective,

4. "எந்தவொரு நிகழ்விலும் கூட MWH1 ஐக் காட்டுவது தேடப்படுவதில்லை.

4. “In any event even exhibit MWH1 is not what is sought.

5. எப்படியிருந்தாலும், அதிர்ஷ்டம் அல்லது துரதிர்ஷ்டம் உலகைக் காப்பாற்றியது.

5. In any event, fortune, or rather misfortune, saved the world.

6. எந்தவொரு நிகழ்விலும், நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பது போல், "தொற்றுநோய்" ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

6. In any event, as you remember, the “pandemic” never happened.

7. எப்படியிருந்தாலும், அவர் அத்தகைய பணியை மேற்கொள்ளும் நிலையில் இல்லை

7. in any event, I was not in a position to undertake such a task

8. எந்தவொரு நிகழ்விலும், ஒரு நிறுவனமாக அங்கோஸ்டுராவிற்கும் அதற்கும் சிறிதும் சம்பந்தமில்லை.

8. In any event, Angostura as a company has little to do with it.

9. எப்படியிருந்தாலும், பிரெஞ்சு தொழிலாள வர்க்கம் கொண்டாடுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

9. In any event, the French working class has nothing to celebrate.

10. எப்படியிருந்தாலும், மார்ச் 21 க்கு முன் போலந்துக்கு பிரிட்டிஷ் உதவி உறுதி செய்யப்பட்டது.

10. In any event, Poland was assured of British aid before March 21st.

11. எப்படியிருந்தாலும், ஹார்வர்ட் கிரிம்சன் கட்டுரை குறிப்பாக குறிப்பிடுகிறது:

11. in any event, the harvard crimson article specifically mentioned:.

12. எப்படியிருந்தாலும், அவர் ரைனில் தனது புதிய காலகட்டத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

12. In any event he is looking forward to his new period at the Rhein.

13. இந்த நவம்பரில் எந்தவொரு நிகழ்விலும் அவர்கள் $15 முன்முயற்சியை வாக்குச் சீட்டில் வைத்திருந்தனர்.

13. They had a $15 initiative on the ballot this November in any event.

14. எப்படியிருந்தாலும், U-2 விமானங்களை ஈராக் நிராகரித்தது உண்மையல்ல.

14. In any event, it is not true that Iraq has rejected the U-2 flights.

15. எப்படியிருந்தாலும், இது ரோஜர் & கேலட்டிற்கான பெர்சானா பாட்டிலைப் போன்றது.

15. In any event it's the same as the Persana bottle for Roger & Gallet.

16. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், நீங்கள் உங்கள் வேலையை இழக்கும்போது, ​​உங்களுக்கு பொதுவாக மற்றொரு வேலை தேவைப்படும்.

16. In any event, when you lose your job, you generally need another one.

17. டாக்கின்ஸ் மீம்ஸ்கள் எந்த நிகழ்வாக இருந்தாலும், அடிப்படைவாதிகளை நிச்சயமாக பாதித்தது.

17. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

18. எவ்வாறாயினும், இந்த ஆண்டு முழுவதும் முதல் 40 இடங்களுக்குள் இருந்தது.

18. In any event, it remained in the Top 40 for the remainder of the year.

19. எவ்வாறாயினும், அவர்கள் தங்கள் காலகட்டத்தின் சிறந்த மினியேச்சரிஸ்டுகளில் மூவர்.

19. In any event, they remain three of the best miniaturists of their period.

20. எப்படியிருந்தாலும், ஆடிக்கு ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று நிலைகள் ஒரு நல்ல தொடக்கமாகும்.

20. In any event, positions one, two and three for Audi are a good beginning.”