1. کسی بھی صورت میں، بل اب "نظام میں" تھا۔

1. In any event, Bill was now “in the system”.

2. کسی بھی صورت میں، جیسا کہ قارئین واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں، Fr.

2. In any event, as readers can plainly see, Fr.

3. کسی بھی صورت میں، عائد کیے گئے جرمانے موثر ہوں گے،

3. In any event, the fines imposed shall be effective,

4. "کسی بھی صورت میں یہاں تک کہ MWH1 کی نمائش وہ نہیں ہے جو مانگی جاتی ہے۔

4. “In any event even exhibit MWH1 is not what is sought.

5. کسی بھی صورت میں، خوش قسمتی، یا بدقسمتی سے، دنیا کو بچایا.

5. In any event, fortune, or rather misfortune, saved the world.

6. کسی بھی صورت میں، جیسا کہ آپ کو یاد ہے، "وبائی بیماری" کبھی نہیں ہوئی۔

6. In any event, as you remember, the “pandemic” never happened.

7. ویسے بھی وہ اس طرح کا کام کرنے کی حالت میں نہیں تھا۔

7. in any event, I was not in a position to undertake such a task

8. کسی بھی صورت میں، ایک کمپنی کے طور پر انگوسٹورا کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

8. In any event, Angostura as a company has little to do with it.

9. کسی بھی صورت میں، فرانسیسی محنت کش طبقے کے پاس جشن منانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

9. In any event, the French working class has nothing to celebrate.

10. کسی بھی صورت میں، پولینڈ کو 21 مارچ سے پہلے برطانوی امداد کی یقین دہانی کرائی گئی تھی۔

10. In any event, Poland was assured of British aid before March 21st.

11. کسی بھی صورت میں، ہارورڈ کرمسن آرٹیکل خاص طور پر ذکر کرتا ہے:

11. in any event, the harvard crimson article specifically mentioned:.

12. کسی بھی صورت میں وہ رائن میں اپنے نئے دور کا منتظر ہے۔

12. In any event he is looking forward to his new period at the Rhein.

13. اس نومبر میں کسی بھی صورت میں بیلٹ پر ان کے پاس $15 کی پہل تھی۔

13. They had a $15 initiative on the ballot this November in any event.

14. کسی بھی صورت میں، یہ درست نہیں ہے کہ عراق نے U-2 پروازوں کو مسترد کر دیا ہے۔

14. In any event, it is not true that Iraq has rejected the U-2 flights.

15. کسی بھی صورت میں یہ راجر اینڈ گیلٹ کے لیے پرسانا بوتل جیسی ہی ہے۔

15. In any event it's the same as the Persana bottle for Roger & Gallet.

16. کسی بھی صورت میں، جب آپ اپنی ملازمت کھو دیتے ہیں، تو آپ کو عام طور پر ایک اور کی ضرورت ہوتی ہے۔

16. In any event, when you lose your job, you generally need another one.

17. ڈاکنز کے میمز نے کسی بھی صورت میں، بنیاد پرستوں کو یقینی طور پر متاثر کیا۔

17. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

18. کسی بھی صورت میں، یہ سال کے باقی حصوں میں ٹاپ 40 میں رہا۔

18. In any event, it remained in the Top 40 for the remainder of the year.

19. کسی بھی صورت میں، وہ اپنے دور کے تین بہترین مائنیچرسٹ رہے۔

19. In any event, they remain three of the best miniaturists of their period.

20. کسی بھی صورت میں، آڈی کے لیے ایک، دو اور تین پوزیشنیں اچھی شروعات ہیں۔

20. In any event, positions one, two and three for Audi are a good beginning.”