1. کسی بھی صورت میں، ہومو سیپینز خود پہلے سے ہی ایک ذیلی نسل ہے جسے ہومو سیپینز سیپینز کہتے ہیں۔

1. at any rate, homo sapiens himself is already a subspecies called homo sapiens sapiens.

2. کسی بھی صورت میں، ہومو سیپینز خود پہلے سے ہی ایک ذیلی نسل ہے جسے ہومو سیپینز سیپینز کہتے ہیں۔

2. at any rate, homo sapiens himself is already a subspecies called homo sapiens sapiens.

3. اس لمحے کے لیے، کسی بھی صورت میں، وہ محفوظ تھا۔

3. for the moment, at any rate, he was safe

4. "کسی بھی قیمت پر مجھے اس کی خواہش وراثت میں ملی ہے۔

4. “At any rate I have inherited his ambition.

5. یا، کسی بھی قیمت پر، کیا یہ غالب شکل ہوگی؟

5. Or, at any rate, will it be the predominant form?

6. کسی بھی قیمت پر، صرف چار لیپٹون ہی مستحکم ہیں۔

6. At any rate, only four of the leptons are stable.

7. بہر حال، نانی والد صاحب کو کچھ پیسے بھیجنا چاہتی تھیں۔

7. At any rate, Granny wanted to send Dad some money.

8. بہر حال، میں جانتا ہوں کہ ہنگری کے مفاد میں کیا ہے۔

8. At any rate, I know what is in Hungary’s interest.

9. بہر حال، عبرانی روایت فارس میں زندہ رہی۔

9. At any rate, the Hebrew tradition survived in Persia.

10. کسی بھی قیمت پر 2019 الجزائر کے مستقبل کے لیے فیصلہ کن ثابت ہو گا۔

10. At any rate 2019 will be decisive for Algeria's future.”

11. اشرف جو بھی سوچتا، وہ کسی بھی قیمت پر واپس آنا چاہتا تھا۔

11. Whatever Ashraf thought, he wanted to return at any rate.

12. "کسی بھی قیمت پر، ہمیں یہ بھی دکھانا چاہیے کہ دنیا واقعی کیسی ہے۔"

12. "At any rate, we must also show how the world really is."

13. یہ ایک جھوٹ تھا، یا کسی بھی قیمت پر، ایک بے ایمانی کا مبہم۔"

13. That was a lie, or at any rate, a dishonest obfuscation.”

14. کسی بھی قیمت پر ہمارے پاس کتاب سے یہ دینی نکات ہیں۔

14. At any rate we have these liturgical points from the book.

15. سرمایہ داری کا اس طرح کا نیا مرحلہ کسی بھی حد تک قابل فہم ہے۔

15. Such a new phase of capitalism is at any rate conceivable.

16. واقعی نہیں، لیکن کسی بھی صورت میں سیاہ بادل دور ہو چکے تھے۔

16. Not really, but at any rate the dark clouds had moved away.

17. سچا نقاد کسی بھی قیمت پر عقلی ہو گا، کیا وہ ایسا نہیں کرے گا؟

17. The true critic will be rational, at any rate, will he not?

18. برسلز کے لیے، کسی بھی قیمت پر، مالیاتی معاہدہ زیادہ اہم ہے۔

18. For Brussels, at any rate, the fiscal pact is more important.

19. کسی بھی قیمت پر، میں صبح 6 بجے پہلا گاہک نہیں تھا۔

19. At any rate, I was not the first customer at 6 in the morning.

20. لیکن کسی بھی قیمت پر، برہمن، چندہ دینے والا انعام کے بغیر نہیں جاتا۔"

20. But at any rate, brahman, the donor does not go without reward.”