1. روزانہ 5 کلومیٹر دوڑ کے باوجود۔

1. the daily 5k run notwithstanding.

2. مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، ہوگنز۔

2. notwithstanding the foregoing, hogan's.

3. تاہم، وہ اب اکیلا نہیں تھا۔

3. notwithstanding, i was no longer alone.

4. تاہم، ہم اپنی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہیں۔

4. notwithstanding, we pursued our efforts.

5. تاہم قورح کے بیٹے نہیں مرے۔

5. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

6. تاہم، ہر کوئی نہیں کرتا.

6. notwithstanding, not every one of them succeed.

7. تاہم، یہ پرانے کے لیے ایک تھرو بیک نہیں ہے۔

7. notwithstanding, it is not a return to the old.

8. نام کے باوجود، یہ واقعی ان میں سے 12 نہیں ہے۔

8. Notwithstanding the name, it’s not really 12 of them.

9. اس کے برعکس کچھ بھی ہونے کے باوجود،

9. notwithstanding any provision to the contrary herein,

10. ایک تنگاوالا حملے کے باوجود، یقینا،" ڈیو نے جاری رکھا۔

10. Unicorn attack notwithstanding, of course," Dave continued.

11. تاہم، طاقت میں نمایاں اضافہ کی توقع نہ کریں۔

11. notwithstanding, don't expect a significant strength boost.

12. میں بھی نہیں ہوں، میری موجودہ رہائش کے باوجود، ایک 202۔

12. I am not even, my current residence notwithstanding, a 202.

13. تاہم، چھوٹی تبدیلیوں سے پریشان نہ ہوں۔

13. notwithstanding, don't be irritated about the little changes.

14. تاہم خطے میں بحری قزاقی کا خطرہ برقرار ہے۔

14. notwithstanding, the threat of piracy in the region persists.

15. کیا ہم واقعی Facebook پر بھروسہ کر سکتے ہیں، اس کے باوجود محفوظ انکرپشن؟

15. Can we really trust Facebook, secure encryption notwithstanding?

16. اس کے باوجود کہ ہندوستان کے دیگر حصوں میں یہ کم کرسمس ہے۔

16. Notwithstanding that in other parts of India it is a lesser Christmas.

17. اپنے محدود وژن کے باوجود، اس نے تین کل وقتی مشنوں کی خدمت کی۔

17. Notwithstanding his limited vision, he served three full-time missions.

18. اس کے نام کے باوجود، تمام مذاہب کے طلباء کو داخلہ دیا جاتا ہے۔

18. notwithstanding its name, understudies from all religions are conceded.

19. اس کے باوجود کہ میڈیا کے ارتکاز کے رجحانات پوری دنیا میں قابل مشاہدہ ہیں۔

19. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

20. اور پھر بھی، تمام [ان حدود] کے باوجود، وہ اب بھی ایک فوج ہیں۔

20. And yet, notwithstanding all [these limitations], they are still an army.