1. இருந்தாலும் தினமும் 5 கி.மீ.

1. the daily 5k run notwithstanding.

2. மேற்கூறியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தாமல், ஹோகனின்.

2. notwithstanding the foregoing, hogan's.

3. இருப்பினும், அவர் தனியாக இருக்கவில்லை.

3. notwithstanding, i was no longer alone.

4. இருப்பினும், நாங்கள் எங்கள் முயற்சிகளை தொடர்கிறோம்.

4. notwithstanding, we pursued our efforts.

5. இருப்பினும், கோராவின் மகன்கள் இறக்கவில்லை.

5. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

6. இருப்பினும், எல்லோரும் செய்வதில்லை.

6. notwithstanding, not every one of them succeed.

7. இருப்பினும், இது பழையதைத் திரும்பப் பெறுவது அல்ல.

7. notwithstanding, it is not a return to the old.

8. பெயர் இருந்தபோதிலும், அது உண்மையில் அவற்றில் 12 அல்ல.

8. Notwithstanding the name, it’s not really 12 of them.

9. இதற்கு மாறாக எதுவும் இருந்தாலும்,

9. notwithstanding any provision to the contrary herein,

10. யூனிகார்ன் தாக்குதல் இருந்தபோதிலும், நிச்சயமாக," டேவ் தொடர்ந்தார்.

10. Unicorn attack notwithstanding, of course," Dave continued.

11. இருப்பினும், வலிமையில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பை எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.

11. notwithstanding, don't expect a significant strength boost.

12. நான் கூட இல்லை, எனது தற்போதைய வசிப்பிடம் இருந்தபோதிலும், 202.

12. I am not even, my current residence notwithstanding, a 202.

13. இருப்பினும், சிறிய மாற்றங்களால் எரிச்சலடைய வேண்டாம்.

13. notwithstanding, don't be irritated about the little changes.

14. இருப்பினும், இப்பகுதியில் கடற்கொள்ளையர் அச்சுறுத்தல் நீடிக்கிறது.

14. notwithstanding, the threat of piracy in the region persists.

15. இருப்பினும், பாதுகாப்பான குறியாக்கத்தை நாம் உண்மையில் நம்பலாமா?

15. Can we really trust Facebook, secure encryption notwithstanding?

16. இருந்தபோதிலும், இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் இது குறைவான கிறிஸ்துமஸ்.

16. Notwithstanding that in other parts of India it is a lesser Christmas.

17. அவரது வரையறுக்கப்பட்ட பார்வை இருந்தபோதிலும், அவர் மூன்று முழுநேர பணிகளில் பணியாற்றினார்.

17. Notwithstanding his limited vision, he served three full-time missions.

18. அதன் பெயர் இருந்தபோதிலும், அனைத்து மதங்களின் மாணவர்களும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

18. notwithstanding its name, understudies from all religions are conceded.

19. ஊடக செறிவின் போக்குகள் உலகம் முழுவதும் காணக்கூடியதாக இருந்தாலும்;

19. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

20. இன்னும், எல்லா [இந்த வரம்புகள்] இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இன்னும் ஒரு இராணுவம்.

20. And yet, notwithstanding all [these limitations], they are still an army.