1. நீண்ட வளர்ச்சி செயல்முறை இருந்தபோதிலும், ரஃப்லேசியாவின் ஆயுட்காலம் மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது - 2-4 நாட்கள் மட்டுமே.

1. despite the long process of development, the life of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

2. "உயர்ந்த சுயநிதி இருந்தபோதிலும்" பற்றாக்குறைகள் அதிகரித்துள்ளன.

2. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

3. நீண்ட வளர்ச்சி செயல்முறை இருந்தபோதிலும், ரஃப்லேசியாவின் அடுக்கு வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது, 2-4 நாட்கள் மட்டுமே.

3. despite the long process of development, the lifespan of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

4. இந்த வணிகத் திட்டம் இருந்தபோதிலும், ஷாலோம் டிவியில் யாரும் முதலீடு செய்யவில்லை.

4. Despite this business plan, no one has invested in Shalom TV.

5. ஜேர்மன் சான்சிலர் ஒரு மில்லியன் EVகள் இலக்கை விட மெதுவான விற்பனையில் நிற்கிறார்

5. German chancellor stands by one-million EVs target despite slow sales

6. ஆபத்துகள் இருந்தபோதிலும், மோர்கன் தனது எந்தவொரு சர்க்லேஜ்களுக்கும் வருத்தப்படவில்லை என்று கூறுகிறார்.

6. Despite the risks, Morgan says she doesn't regret any of her cerclages.

7. எனவே, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, கவனம் இல்லாத போதிலும், CBC க்கு நிறைய சாத்தியங்கள் உள்ளன.

7. So, as you can see, despite the lack of attention it gets, CBC has a lot of potential.

8. பின்னர், ஆயுதங்கள் இருந்த போதிலும், அவரது சிறுநீரக மருத்துவரால் கடைசி வீரியம் மிக்க உயிரணுவைக் கூட அழிக்க முடியவில்லை.

8. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

9. ஆந்திரப் பிரதேச அரசு 1988 ஆம் ஆண்டு Ap தேவதாசிகள் (அர்ப்பணிப்புத் தடை) சட்டத்தை இயற்றியிருந்தாலும், ஜோகினி அல்லது தேவதாசியின் பயங்கரமான நடைமுறை சில தென் மாநிலங்களின் தொலைதூரப் பகுதிகளில் தொடர்கிறது.

9. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

10. ஹம்முராபியின் கோட் பழங்காலத்தின் மிகவும் நன்கு எழுதப்பட்ட மற்றும் மேம்பட்ட சட்டக் குறியீடுகளில் ஒன்றாக இருந்தாலும், இன்று அது அபத்தமான கடுமையான, மனிதாபிமானமற்ற, பாலியல் மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் பகுத்தறிவற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.

10. all that said, despite the code of hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.

11. இந்த வளர்ச்சி இருந்தபோதிலும்,...

11. despite this growth, ….

12. சுறுசுறுப்பானது, அதன் அளவு இருந்தபோதிலும்.

12. nimble, despite his size.

13. இருந்தபோதிலும், நாங்கள் திறமையானவர்கள்.

13. despite this, we are capable.

14. அவரது இளமை இருந்தபோதிலும், டாக்டர்.

14. despite his youthfulness, dr.

15. இதையெல்லாம் மீறி, எல்லோரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்.

15. despite all this, everyone moans.

16. விலை ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தாலும்.

16. despite what the price fluctuate.

17. இரகசியத்தன்மையின் வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும்.

17. out despite the pledge of secrecy.

18. வெப்பம் இருந்தாலும் வியர்வை இல்லாமை,

18. lack of sweating despite the heat,

19. அதன் பெயர் இருந்தபோதிலும், இது குளிர்ச்சியாக வழங்கப்படுகிறது.

19. despite its name it is served cold.

20. சனிக்கிழமையன்று குறைவான சுற்றுலாப் பயணிகள் இருந்தபோதிலும்.

20. Despite fewer tourists on Saturday.