1. दीर्घ विकास प्रक्रिया असूनही, रॅफ्लेसियाचे आयुष्य खूपच लहान आहे - फक्त 2-4 दिवस.

1. despite the long process of development, the life of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

2. तूट वाढली आहे, “खूप उच्च स्व-वित्तपुरवठा असूनही”.

2. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

3. दीर्घ विकास प्रक्रिया असूनही, रॅफ्लेसियाचे शेल्फ लाइफ फारच लहान आहे, फक्त 2-4 दिवस.

3. despite the long process of development, the lifespan of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

4. ही व्यवसाय योजना असूनही, Shalom TV मध्ये कोणीही गुंतवणूक केलेली नाही.

4. Despite this business plan, no one has invested in Shalom TV.

5. मंद विक्री असूनही जर्मन चान्सलर एक दशलक्ष ईव्हीच्या लक्ष्यावर उभे आहेत

5. German chancellor stands by one-million EVs target despite slow sales

6. जोखीम असूनही, मॉर्गन म्हणते की तिला तिच्या कोणत्याही सेर्कलेजबद्दल खेद वाटत नाही.

6. Despite the risks, Morgan says she doesn't regret any of her cerclages.

7. तर, तुम्ही बघू शकता, लक्ष नसतानाही, CBC मध्ये भरपूर क्षमता आहे.

7. So, as you can see, despite the lack of attention it gets, CBC has a lot of potential.

8. आणि मग, शस्त्रास्त्रे उपलब्ध असूनही, त्याचा यूरोलॉजिस्ट शेवटचा घातक पेशी देखील नष्ट करू शकला नाही.

8. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

9. आंध्र प्रदेश सरकारने 1988 चा अप देवदासी (समर्पण निषेध) कायदा लागू केला असला तरी, काही दक्षिणेकडील राज्यांतील दुर्गम भागात जोगिनी किंवा देवदासींची भयावह प्रथा सुरू आहे.

9. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

10. असे म्हटले आहे की, जरी हममुराबीची संहिता प्राचीन काळातील सर्वात सुप्रसिद्ध आणि प्रगत कायदेशीर संहितांपैकी एक आहे, आज ती हास्यास्पदरीतीने कठोर, अमानवीय, लैंगिकतावादी आणि बर्याच बाबतीत तर्कहीन मानली जाईल.

10. all that said, despite the code of hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.

11. ही वाढ असूनही...

11. despite this growth, ….

12. चपळ, आकार असूनही.

12. nimble, despite his size.

13. असे असूनही आम्ही सक्षम आहोत.

13. despite this, we are capable.

14. तरुण असूनही, डॉ.

14. despite his youthfulness, dr.

15. हे सर्व असूनही, प्रत्येकजण कुरकुर करतो.

15. despite all this, everyone moans.

16. किंमत चढ-उतार होत असले तरी.

16. despite what the price fluctuate.

17. गुप्ततेचे वचन असूनही.

17. out despite the pledge of secrecy.

18. उष्णता असूनही घाम न येणे,

18. lack of sweating despite the heat,

19. त्याचे नाव असूनही, ते थंड केले जाते.

19. despite its name it is served cold.

20. शनिवारी कमी पर्यटक असूनही.

20. Despite fewer tourists on Saturday.