1. लंबी विकास प्रक्रिया के बावजूद, रैफलेसिया का जीवनकाल बहुत छोटा है - केवल 2-4 दिन।

1. despite the long process of development, the life of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

2. लंबी विकास प्रक्रिया के बावजूद, रैफलेसिया का शेल्फ जीवन बहुत कम है, केवल 2-4 दिन।

2. despite the long process of development, the lifespan of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

3. घाटे में वृद्धि हुई है, "बहुत अधिक स्व-वित्तपोषण के बावजूद"।

3. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

4. इस बिजनेस प्लान के बावजूद शालोम टीवी में किसी ने निवेश नहीं किया है।

4. Despite this business plan, no one has invested in Shalom TV.

5. जर्मन चांसलर धीमी बिक्री के बावजूद दस लाख ईवी लक्ष्य के साथ खड़ा है

5. German chancellor stands by one-million EVs target despite slow sales

6. जोखिमों के बावजूद, मॉर्गन का कहना है कि उन्हें अपने किसी भी समारोह पर पछतावा नहीं है।

6. Despite the risks, Morgan says she doesn't regret any of her cerclages.

7. इसलिए, जैसा कि आप देख सकते हैं, इस पर ध्यान न देने के बावजूद, सीबीसी में काफी संभावनाएं हैं।

7. So, as you can see, despite the lack of attention it gets, CBC has a lot of potential.

8. कशेरुक स्तंभ के ये 2 लचीले घटक इन परिवर्तनों के बावजूद अपना कार्य करने का प्रयास करते हैं।

8. These 2 flexible components of the vertebral column try to perform their function despite these changes.

9. और फिर, हथियारों के शस्त्रागार के उपलब्ध होने के बावजूद, उनका मूत्र रोग विशेषज्ञ अंतिम घातक कोशिका को भी नहीं मिटा सका।

9. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

10. हालांकि आंध्र प्रदेश सरकार ने 1988 का एपी देवदासी (समर्पण निषेध) अधिनियम लागू किया है, लेकिन कुछ दक्षिणी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में जोगिनी या देवदासी की भयावह प्रथा जारी है।

10. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

11. उस ने कहा, भले ही हम्मुराबी की संहिता पुरातनता के सबसे अच्छी तरह से लिखित और उन्नत कानूनी कोडों में से एक है, आज इसे कई मामलों में हास्यास्पद रूप से कठोर, अमानवीय, सेक्सिस्ट और यहां तक ​​​​कि तर्कहीन माना जाएगा।

11. all that said, despite the code of hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.

12. इस वृद्धि के बावजूद...

12. despite this growth, ….

13. चुस्त, अपने आकार के बावजूद।

13. nimble, despite his size.

14. इसके बावजूद हम सक्षम हैं।

14. despite this, we are capable.

15. अपनी युवावस्था के बावजूद, डॉ।

15. despite his youthfulness, dr.

16. इतना सब होते हुए भी हर कोई बड़बड़ाता है।

16. despite all this, everyone moans.

17. हालांकि कीमत में उतार-चढ़ाव होता है।

17. despite what the price fluctuate.

18. गोपनीयता के वादे के बावजूद।

18. out despite the pledge of secrecy.

19. गर्मी के बावजूद पसीने की कमी,

19. lack of sweating despite the heat,

20. इसके नाम के बावजूद, इसे ठंडा परोसा जाता है।

20. despite its name it is served cold.