1. ഈ ബിസിനസ് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആരും ശാലോം ടിവിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടില്ല.

1. Despite this business plan, no one has invested in Shalom TV.

2. "വളരെ ഉയർന്ന സ്വാശ്രയ ധനസഹായം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും" കമ്മി വർദ്ധിച്ചു.

2. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

3. നീണ്ട വികസന പ്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഫ്ലെസിയയുടെ ആയുസ്സ് വളരെ ചെറുതാണ് - 2-4 ദിവസം മാത്രം.

3. despite the long process of development, the life of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

4. മന്ദഗതിയിലുള്ള വിൽപ്പനയ്‌ക്കിടയിലും ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഒരു ദശലക്ഷം ഇവികളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നു

4. German chancellor stands by one-million EVs target despite slow sales

5. നീണ്ട വികസന പ്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഫ്ലെസിയയുടെ ഷെൽഫ് ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്, 2-4 ദിവസം മാത്രം.

5. despite the long process of development, the lifespan of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

6. വർക്ക് സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിലും ടീം വർക്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

6. Promoting teamwork despite Work Smart

7. അമിതമായി വാങ്ങിയിട്ടും അത് ചെയ്തു.

7. and despite being overbought, it did it.

8. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, 1,000 കോപ്പികൾ അച്ചടിച്ചു.

8. despite this, 1,000 copies were printed.

9. ഭാരമുണ്ടായിട്ടും അവൻ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

9. Despite the burden, he kept plodding on.

10. ഭാരമുണ്ടായിട്ടും അവൻ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

10. Despite the weight, he kept plodding on.

11. ഡിസ്കാൽക്കുലിയ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അദ്ദേഹം ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി.

11. Despite dyscalculia, he graduated with honors.

12. “അനേകം കഷ്ടതകൾ”ക്കിടയിലും ദൈവത്തെ വിശ്വസ്‌തമായി സേവിക്കുക.

12. serve god loyally despite“ many tribulations”.

13. യുപിവിസിയുടെ ജനപ്രീതി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മരം ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

13. Despite the popularity of UPVC, wood is still used.

14. എത്ര നാടകീയതയുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ബെസ്റ്റിയായിരിക്കും.

14. Despite all the drama, you will always be my bestie.

15. എന്റെ ആദ്യ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞാൻ ദൈവവുമായി കണ്ടുമുട്ടി.

15. Despite my initial scepticism, I had encounters with God.

16. നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും, വിനാശകരമായ സുനാമികൾ തുടർന്നു.

16. Despite its existence, destructive tsunamis have continued.

17. പറക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടെങ്കിലും മിക്ക പക്ഷികൾക്കും മരത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയില്ല.

17. Despite having the power to fly, most birds can’t hop up a tree.

18. നിയന്ത്രിത സുരക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ചടുലതയും കാര്യക്ഷമതയും: ഉപയോക്തൃ സ്വയം സേവനം

18. Agility and efficiency despite Managed Security: User self service

19. ഇതുവരെ, പിരിമുറുക്കങ്ങൾക്കിടയിലും, അവർ ആദിവാസിയുടെ രോഷത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമല്ല.

19. so far, despite the tensions, they are not targets of adivasi anger.

20. അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മോർഗൻ പറയുന്നു, അവളുടെ ഒരു സർക്ലേജിലും താൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

20. Despite the risks, Morgan says she doesn't regret any of her cerclages.