1. ದೀರ್ಘ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಫ್ಲೆಸಿಯಾದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ - ಕೇವಲ 2-4 ದಿನಗಳು.

1. despite the long process of development, the life of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

2. "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಯಂ-ಹಣಕಾಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ" ಕೊರತೆಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ.

2. The deficits have grown, “despite a very high self-financing”.

3. ದೀರ್ಘ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಫ್ಲೆಸಿಯಾದ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ 2-4 ದಿನಗಳು.

3. despite the long process of development, the lifespan of rafflesia has a very short time- only 2-4 days.

4. ಈ ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾರೂ ಶಾಲೋಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

4. Despite this business plan, no one has invested in Shalom TV.

5. ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮಾರಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜರ್ಮನ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ EV ಗಳ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

5. German chancellor stands by one-million EVs target despite slow sales

6. ಅಪಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೋರ್ಗನ್ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕ್ಲೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

6. Despite the risks, Morgan says she doesn't regret any of her cerclages.

7. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಗಮನ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಿಬಿಸಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

7. So, as you can see, despite the lack of attention it gets, CBC has a lot of potential.

8. ತದನಂತರ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಮೂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೊನೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

8. and then, despite the arsenal of weapons available, his urologist was unable to eradicate every last malignant cell.

9. ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರವು 1988 ರ ಎಪಿ ದೇವದಾಸಿಯರ (ಅರ್ಪಣ ನಿಷೇಧ) ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದರೂ, ಜೋಗಿನಿ ಅಥವಾ ದೇವದಾಸಿಯ ಭಯಾನಕ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕೆಲವು ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

9. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

10. ಹಮ್ಮುರಾಬಿ ಸಂಹಿತೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಠಿಣ, ಅಮಾನವೀಯ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಾಗಲಬ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. all that said, despite the code of hammurabi being one of the most well-written and advanced legal codes of antiquity, today it would be considered ridiculously harsh, inhumane, sexist, and even irrational in many cases.

11. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ...

11. despite this growth, ….

12. ಅದರ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ.

12. nimble, despite his size.

13. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

13. despite this, we are capable.

14. ತನ್ನ ಯೌವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡಾ.

14. despite his youthfulness, dr.

15. ಇದೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ.

15. despite all this, everyone moans.

16. ಬೆಲೆ ಏರಿಳಿತವಾದರೂ.

16. despite what the price fluctuate.

17. ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಭರವಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

17. out despite the pledge of secrecy.

18. ಶಾಖದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೆವರಿನ ಕೊರತೆ,

18. lack of sweating despite the heat,

19. ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದನ್ನು ಶೀತಲವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. despite its name it is served cold.

20. ಶನಿವಾರ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿದ್ದರೂ.

20. Despite fewer tourists on Saturday.