1. ದೈನಂದಿನ 5 ಕಿಮೀ ಓಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

1. the daily 5k run notwithstanding.

2. ಮೇಲಿನದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸದೆ, ಹೊಗನ್ ನ.

2. notwithstanding the foregoing, hogan's.

3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

3. notwithstanding, i was no longer alone.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

4. notwithstanding, we pursued our efforts.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋರಹನ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

5. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

6. notwithstanding, not every one of them succeed.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಥ್ರೋಬ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ.

7. notwithstanding, it is not a return to the old.

8. ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 12 ಅಲ್ಲ.

8. Notwithstanding the name, it’s not really 12 of them.

9. ಇಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ,

9. notwithstanding any provision to the contrary herein,

10. ಯೂನಿಕಾರ್ನ್ ದಾಳಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಹಜವಾಗಿ," ಡೇವ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

10. Unicorn attack notwithstanding, of course," Dave continued.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

11. notwithstanding, don't expect a significant strength boost.

12. ನಾನು ಸಹ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿವಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 202.

12. I am not even, my current residence notwithstanding, a 202.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

13. notwithstanding, don't be irritated about the little changes.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಬೆದರಿಕೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

14. notwithstanding, the threat of piracy in the region persists.

15. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

15. Can we really trust Facebook, secure encryption notwithstanding?

16. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಗಿದೆ.

16. Notwithstanding that in other parts of India it is a lesser Christmas.

17. ಅವರ ಸೀಮಿತ ದೃಷ್ಟಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

17. Notwithstanding his limited vision, he served three full-time missions.

18. ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. notwithstanding its name, understudies from all religions are conceded.

19. ಮಾಧ್ಯಮದ ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದರೂ;

19. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

20. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಎಲ್ಲಾ [ಈ ಮಿತಿಗಳ] ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೈನ್ಯವಾಗಿದೆ.

20. And yet, notwithstanding all [these limitations], they are still an army.