1. દૈનિક 5 કિમીની દોડ છતાં.

1. the daily 5k run notwithstanding.

2. ઉપરોક્ત, હોગનને મર્યાદિત કર્યા વિના.

2. notwithstanding the foregoing, hogan's.

3. જો કે, તે હવે એકલો ન હતો.

3. notwithstanding, i was no longer alone.

4. જો કે, અમે અમારા પ્રયત્નો ચાલુ રાખીએ છીએ.

4. notwithstanding, we pursued our efforts.

5. જો કે, કોરાહના પુત્રો મૃત્યુ પામ્યા ન હતા.

5. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

6. જો કે, દરેક જણ કરતું નથી.

6. notwithstanding, not every one of them succeed.

7. જો કે, આ જૂના માટે થ્રોબેક નથી.

7. notwithstanding, it is not a return to the old.

8. નામ હોવા છતાં, તે ખરેખર તેમાંથી 12 નથી.

8. Notwithstanding the name, it’s not really 12 of them.

9. અહીંથી વિપરીત કંઈપણ હોવા છતાં,

9. notwithstanding any provision to the contrary herein,

10. અલબત્ત, યુનિકોર્નનો હુમલો હોવા છતાં," ડેવે ચાલુ રાખ્યું.

10. Unicorn attack notwithstanding, of course," Dave continued.

11. જો કે, તાકાતમાં નોંધપાત્ર વધારાની અપેક્ષા રાખશો નહીં.

11. notwithstanding, don't expect a significant strength boost.

12. હું 202 હોવા છતાં, મારું વર્તમાન રહેઠાણ પણ નથી.

12. I am not even, my current residence notwithstanding, a 202.

13. જો કે, નાના ફેરફારોથી અસ્વસ્થ થશો નહીં.

13. notwithstanding, don't be irritated about the little changes.

14. જો કે, પ્રદેશમાં ચાંચિયાગીરીનો ખતરો યથાવત છે.

14. notwithstanding, the threat of piracy in the region persists.

15. શું આપણે ખરેખર Facebook, સુરક્ષિત એન્ક્રિપ્શન પર વિશ્વાસ કરી શકીએ છીએ?

15. Can we really trust Facebook, secure encryption notwithstanding?

16. તેમ છતાં ભારતના અન્ય ભાગોમાં નાતાલનું પ્રમાણ ઓછું છે.

16. Notwithstanding that in other parts of India it is a lesser Christmas.

17. તેમની મર્યાદિત દ્રષ્ટિ હોવા છતાં, તેમણે ત્રણ પૂર્ણ-સમયના મિશનની સેવા આપી.

17. Notwithstanding his limited vision, he served three full-time missions.

18. તેનું નામ હોવા છતાં, તમામ ધર્મોના વિદ્યાર્થીઓને પ્રવેશ આપવામાં આવે છે.

18. notwithstanding its name, understudies from all religions are conceded.

19. મીડિયા એકાગ્રતામાં વલણો સમગ્ર વિશ્વમાં અવલોકનક્ષમ છે તે છતાં;

19. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

20. અને તેમ છતાં, બધી [આ મર્યાદાઓ] હોવા છતાં, તેઓ હજી પણ સૈન્ય છે.

20. And yet, notwithstanding all [these limitations], they are still an army.