1. दररोज 5 किमी धावूनही.

1. the daily 5k run notwithstanding.

2. अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना, hogan's.

2. notwithstanding the foregoing, hogan's.

3. तथापि, तो आता एकटा नव्हता.

3. notwithstanding, i was no longer alone.

4. तथापि, आम्ही आमचे प्रयत्न सुरू ठेवत आहोत.

4. notwithstanding, we pursued our efforts.

5. पण कोरहाचे मुलगे मेले नाहीत.

5. notwithstanding, the sons of korah didn't die.

6. तथापि, प्रत्येकजण करत नाही.

6. notwithstanding, not every one of them succeed.

7. तथापि, हे जुन्याकडे थ्रोबॅक नाही.

7. notwithstanding, it is not a return to the old.

8. नाव असूनही, त्यापैकी 12 खरोखर नाहीत.

8. Notwithstanding the name, it’s not really 12 of them.

9. याच्या विरुद्ध काहीही असले तरी,

9. notwithstanding any provision to the contrary herein,

10. युनिकॉर्न हल्ला असला तरीही, अर्थातच," डेव्ह पुढे म्हणाला.

10. Unicorn attack notwithstanding, of course," Dave continued.

11. तथापि, सामर्थ्यात लक्षणीय वाढीची अपेक्षा करू नका.

11. notwithstanding, don't expect a significant strength boost.

12. माझे सध्याचे निवासस्थान असूनही, मी 202 नाही.

12. I am not even, my current residence notwithstanding, a 202.

13. तथापि, लहान बदलांमुळे चिडून जाऊ नका.

13. notwithstanding, don't be irritated about the little changes.

14. तथापि, प्रदेशात चाचेगिरीचा धोका कायम आहे.

14. notwithstanding, the threat of piracy in the region persists.

15. सुरक्षित एन्क्रिप्शन असूनही आम्ही Facebook वर खरोखर विश्वास ठेवू शकतो का?

15. Can we really trust Facebook, secure encryption notwithstanding?

16. असे असूनही भारताच्या इतर भागांमध्ये ख्रिसमसचे प्रमाण कमी आहे.

16. Notwithstanding that in other parts of India it is a lesser Christmas.

17. त्याची मर्यादित दृष्टी असूनही, त्याने तीन पूर्ण-वेळ मिशन केले.

17. Notwithstanding his limited vision, he served three full-time missions.

18. त्याचे नाव असूनही, सर्व धर्माच्या विद्यार्थ्यांना प्रवेश दिला जातो.

18. notwithstanding its name, understudies from all religions are conceded.

19. प्रसारमाध्यमांच्या एकाग्रतेतील ट्रेंड जगभरात पाळण्यायोग्य आहेत;

19. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

20. आणि तरीही, सर्व [या मर्यादा] असूनही, ते अजूनही एक सैन्य आहेत.

20. And yet, notwithstanding all [these limitations], they are still an army.