1. ദുരന്തമുണ്ടായിട്ടും, മൂന്നാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം ഫോണോഗ്രാഫ് കണ്ടുപിടിച്ചു.

1. in spite of the disaster, three weeks later, he invented the phonograph.

2. എന്നിരുന്നാലും, ഇസ്രായേലിന്റെ മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ദൈവം അവരെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സമയം വരും (ഹോശ.

2. However, in spite of Israel’s rebelliousness, there would come a time when God would restore them (Hos.

3. ഉമയ്യദ് കാലഘട്ടത്തിൽ ബൽഖ് ജനത ശക്തമായ പ്രതിരോധം നടത്തിയിട്ടും, 715 എഡി വരെ ബൽഖിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അറബികൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

3. the arabs managed to bring balkh under their control only in 715 ad, in spite of strong resistance offered by the balkh people during the umayyad period.

4. അയൽക്കാരനായ ഒരു കർഷകന് തന്റെ ഒരേക്കർ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ജോവർ കിട്ടിയില്ല; എന്നാൽ വരൾച്ചയ്ക്കിടയിലും, ഏക്കറിന് അഞ്ച് ക്വിന്റൽ (1 ക്വിന്റൽ 100 ​​കിലോയ്ക്ക് തുല്യം) ജോവർ ഉണ്ട്.

4. a neighbouring farmer did not get any jowar from his one acre land; but in spite of the drought, i have got five quintals(1 quintal equals 100 kg) of jowar from an acre.

5. ഒലിവിയർ തന്നെ വകവയ്ക്കാതെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

5. Oliver smiled in spite of himself

6. ശീലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ നായയെ സ്നേഹിക്കുക

6. Love your dog in spite of his habits

7. ചെറിയ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ചിഹുവാഹുവ.

7. chihuahua, in spite of its small size.

8. അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ തവിട്ടുനിറം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത്.

8. This in spite of her current brown guy.

9. നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കിടയിലും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

9. Be grateful in spite of your suffering.

10. കഠിനമായ രചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നല്ല ഫലങ്ങൾ.

10. strong results in spite of tough comps.

11. വെയിലിനെ വകവയ്ക്കാതെ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തണുത്തു

11. he was suddenly cold in spite of the sun

12. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്.

12. in spite ofthat you behaved like a jerk.

13. ഓപ്പറേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഒപ്റ്റിമൽ കണക്ഷനുകൾ

13. Optimal Connections in spite of Operation

14. എതിർപ്പുകൾക്കിടയിലും "ആറിൻറെ അമ്മ".

14. "Mother of Six" in spite of her objections.

15. ഗുളികകൾ കഴിച്ചിട്ടും എനിക്ക് അണുബാധയുണ്ടായി.

15. In spite of the tablets I got an infection.

16. വംശീയതയ്ക്കിടയിലും അവർ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു?

16. How have they triumphed in spite of racism?

17. ഈ കുറഞ്ഞ ശക്തികൾക്കിടയിലും ശരീരം പ്രതികരിക്കുന്നു.

17. In spite of these low potencies the body reacts.

18. ഉരുൾപൊട്ടിയിട്ടും ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് 30 നോട്ടിലെത്തി.

18. In spite of the rolling we soon reached 30 knots.

19. പേരുണ്ടെങ്കിലും അതൊരു സ്വകാര്യ സ്ഥാപനമാണ്.

19. It’s a private organization, in spite of its name.

20. വേദനകൾക്കിടയിലും നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

20. Discover how much you can do in spite of the pain.