1. இருப்பினும், டிரான்ஸ்பிரேஷன் மற்றும் ஒளிச்சேர்க்கை மூலம் இழந்த நீரை நிரப்புவதற்கு சைலேம் பொறுப்பாகும்.

1. nevertheless, xylem is responsible for restoring water lost by means of transpiration and photosynthesis.

2. ஆயினும்கூட, மெக்சிகன் பொருளாதாரத்திற்கான மறைமுக வழிகளில் விவசாயம் அல்லது முதன்மைத் துறை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

2. Nevertheless, agriculture, or the primary sector, plays a crucial role in indirect ways for the Mexican economy.

3. இருப்பினும், டாக்டர். பிரேசல்டனின் பணி, குழந்தை மருத்துவத்தில் ஒருபோதும் நுழையவில்லை மற்றும் பெரும்பாலான மருத்துவ பாடத்திட்டங்களில் கற்பிக்கப்படவில்லை.

3. nevertheless, dr. brazelton's work never entered mainstream pediatrics and is not taught in most medical curriculums.

4. இருப்பினும், பனிப்பாறை அல்லாத புவியியல் செயல்முறைகள், கடந்தகால பனிப்பாறைகளால் நிலைநிறுத்தப்பட்டவை, பாராகிளாசியல் செயல்முறைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

4. nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes.

5. ஆயினும்கூட, எதிர்கால புதிய கூட்டாளர்களை கண் மட்டத்தில் சந்திக்க ஐரோப்பிய சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பது முக்கியம்.

5. Nevertheless, it is important to preserve European independence in order to be able to meet future new partners at eye level.

6. இருப்பினும் கடந்த பனிப்பாறைகளால் நிபந்தனைக்குட்படுத்தப்பட்ட பனிப்பாறை அல்லாத புவிசார் செயல்முறைகள் பாராகிளாசியல் செயல்முறைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

6. nonglacial geomorphic processes which nevertheless have been conditioned by past glaciation are termed paraglacial processes.

7. இருந்தபோதிலும், கம்போடிய அரசாங்கம் வியட்நாமுடன் ஒருங்கிணைந்த மறு காடுகளை வளர்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்ததாக கூறப்படுகிறது.

7. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

8. இருப்பினும், நான் நிலைத்திருந்தேன்.

8. nevertheless, i persisted.

9. இருப்பினும், அது ஹெலனிக்.

9. nevertheless, it was hellenic.

10. இருப்பினும், அவள் இன்னும் சேவை செய்தாள்.

10. nevertheless, she still served.

11. இருப்பினும், இயற்கை நமக்கு உதவியது.

11. nevertheless, nature has assisted us.

12. இருப்பினும், பல ஆப்பிரிக்க நாடுகள்.

12. nevertheless, many african countries.

13. இருப்பினும், அவர் ஒரு நாத்திகராகவும் இருந்தார்.

13. nevertheless, she was also an atheist.

14. இருப்பினும், அவரது வணிகம் திவாலானது.

14. nevertheless, his business was ruined.

15. ஆயினும்கூட, அவர் கிரகணத்தை இங்கே அழைத்தார்.

15. Nevertheless, he invited eclipsed here.

16. ஆயினும்கூட, அவர்கள் அவருடைய சத்ராப்களாக செயல்பட்டனர்.

16. Nevertheless, they acted as his satraps.

17. இருப்பினும், அது அதன் சொந்த அழகைக் கொண்டுள்ளது.

17. nevertheless, it has a charm of its own.

18. ஆயினும்கூட, அஸுரா ஜோஷிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள முடியும்!

18. Nevertheless, Azura can learn from Josh!

19. இருப்பினும், நான் இசையை தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

19. nevertheless, i continued learning music.

20. இருப்பினும், ஜூலியன் தேதி பொருத்தமானது.

20. Nevertheless the Julian date is suitable.