1. ஐந்து அல்லது ஆறு தோல் அடுக்குகள் நம்மைப் பாதுகாக்கும் அதேசமயம், இந்த உயிரினம் இவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், ஒரு செல் சுவர் தடிமனாக இருப்பது எப்படி?

1. How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us?

2. எனவே, ஒரு லிப்பிட்டை ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு ஆஸ்ட்ரோசைட்டுகள் ஆக்ஸிஜன் நுழைவதைத் தடுக்க மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்; இருப்பினும், திறமையான குளுக்கோஸ் வளர்சிதை மாற்றத்திற்கு ஆக்ஸிஜன் தேவைப்படுகிறது, இது கொழுப்புகள் மற்றும் கொழுப்பின் தொகுப்புக்கான எரிபொருள் (ATP) மற்றும் மூலப்பொருட்கள் (அசிடைல்-கோஎன்சைம் a) இரண்டையும் வழங்கும்.

2. so an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(atp) and the raw materials(acetyl-coenzyme a) for fat and cholesterol synthesis.

3. இருப்பினும், இந்த பைத்தியக்கார காதல் பறவைகளுக்கு இந்த காதல் கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை.

3. However, this love story is not over yet for these crazy love birds.

4. அவர் திருமதி. லீபிங்கின் தாய்வழி நடத்தையை விரும்பினார், ஆனால் எப்படியோ அவர்கள் கண் மட்டத்தில் இருந்தனர்.

4. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

5. இன்னும் எங்கள் ஹோமோ சேபியன்ஸ் புத்திசாலிகள் அனைவருக்கும், பெரும்பாலான மக்கள் தவறான நிலையை கருதுகின்றனர்.

5. And yet for all our Homo sapiens smarts, most folks assume the wrong position.

6. இருப்பினும், கேஸ்லைட்டிங் மற்றும் பேய்த்தனம் அவரது நேர்மை மற்றும் உளவியல் ஆரோக்கியத்தை அழிக்கவில்லை.

6. yet, the gaslighting and ghosting did not destroy his integrity and his psychological health.

7. ஹே, இதுவரை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

7. hehe, nobody has found it yet.

8. சேதம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை

8. the damage is as yet undetermined

9. நான் இன்னும் அடையாளத்தை மாற்றவில்லை.

9. i haven't changed the signboard yet.

10. மைக்கேல் மற்றொரு ஹேஷ்டேக்கை அழைக்கிறார்.

10. Michael calls for yet another hashtag.

11. இதுவரை யாரும் காப்பாற்றப்படவில்லை, அதுதான் கால்வினிசம்.

11. no one is saved yet, that is calvinism.

12. ஆனாலும், ஆசியான் தேவை பொருளாதார வளர்ச்சி.

12. Yet, what ASEAN needs is economic development.

13. இன்னும், இந்த பணிவு உண்மையில் அவரது பலம்.

13. and yet that humility is actually its strength.

14. அவை வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாதவை, இன்னும், WTF தானா!?

14. They’re essential for life, and yet, WTF are they!?

15. டின்னிடஸின் காரணம் இன்னும் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.

15. the cause of tinnitus is not completely understood yet.

16. இருப்பினும், உடல் மட்டுமே இந்த மாற்ற முடியாத செயல்முறையை அனுபவிக்கிறது.

16. Yet, only the body experiences this irreversible process.

17. என்னைப் பொறுத்தவரை ALS இன்னும் முடிவடையவில்லை... Carpe diem மற்றும் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

17. For me ALS is not the end yet… Carpe diem and never give up.

18. மூலதனங்களின் வேறுபாடுகள் இன்னும் நம்மைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.)

18. The differentiation etc. of capitals does not concern us yet.)

19. ஆயினும் இது உங்களின் எதிர்காலமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்கின்றனர் எலும்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள்.

19. Yet this does not have to be your future, say orthopedic surgeons.

20. அன்று இரவு ஃபிளானல் இல்லை - இன்னும் சிறப்பாக, உங்கள் திருமண இரவில் நீங்கள் அணிந்திருந்ததை அணியுங்கள்.

20. No flannel that night—better yet, wear what you wore on your wedding night.