1. இருப்பினும், இந்த நிலைமைகள் கூடுதல் குறிகாட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன: முழுமையான இரத்த எண்ணிக்கை, ஹாப்டோகுளோபின், லாக்டேட் டீஹைட்ரோஜினேஸ் அளவுகள் மற்றும் ரெட்டிகுலோசைடோசிஸ் இல்லாமை ஆகியவற்றால் ஹீமோலிசிஸ் நிராகரிக்கப்படுகிறது. இரத்தத்தில் உள்ள உயர்ந்த ரெட்டிகுலோசைட்டுகள் பொதுவாக ஹீமோலிடிக் அனீமியாவில் காணப்படும்.

1. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

2. இருப்பினும், தகுதியின் அடிப்படையில் நீங்கள் ஆளுமைத் தேர்வுக்குத் தகுதி பெற்றுள்ளதால், சோர்வடையத் தேவையில்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

2. however, you must understand that- since you have qualified for the personality test, on the basis of your merit, there is no need to feel demotivated.

3. இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்ட 5 பேரில் ஒருவருக்கு மட்டுமே CPR (3) கிடைக்கிறது.

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. இருப்பினும், செப்டுவஜின்ட் பின்னர் திட்டவட்டமாக சரி செய்யப்படவில்லை; இந்தக் காலக்கட்டத்தில் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டு கிரேக்க பழைய ஏற்பாடுகளும் உடன்படவில்லை.

4. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

5. இருப்பினும், சகரியாவின் வார்த்தைகளின்படி, சில பெலிஸ்தியர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர், இது இன்று சில உலகவாசிகள் யெகோவாவுக்கு விரோதமாக இருக்க மாட்டார்கள் என்பதை முன்னறிவித்தது.

5. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

6. இருப்பினும், கொழுப்பு அல்லது புரதம் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

6. Neither fat nor protein is restricted, however.'

7. இருப்பினும், உலக வங்கி உள்நாட்டு கூட்டாளர்களை அங்கீகரிக்கிறது.

7. However, the World Bank does recognize domestic partners.

8. இருப்பினும், நிறுவனங்களின் நானோ துகள்களுக்கு இந்த சிக்கல் இல்லை."

8. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

9. இருப்பினும், பிபிஓ முகவர்கள் தேவை என்றால், நீங்கள் இன்னும் நிறையப் பெறுவீர்கள்.

9. However in the case of BPO Agents Wanted, you get a whole lot more.

10. இருப்பினும், மன இறுக்கம் கொண்ட குழந்தைகள் ஸ்லாப்ஸ்டிக் மற்றும் வெளிப்படையான நகைச்சுவையைப் பாராட்டுவார்கள்.

10. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

11. இருப்பினும், இந்த நூற்றாண்டில், வாய்வழி உடலுறவு பற்றிய புதிய மற்றும் தீவிரமான அக்கறை வெளிப்பட்டுள்ளது.

11. However, in this century, a new and serious concern about oral sex has emerged.

12. இருப்பினும், உயர் ஹோமோசைஸ்டீன் அளவுகள் ஆபத்தை ஏற்படுத்துமா அல்லது குறிப்பான் மட்டும்தானா என்பது தெளிவாக இல்லை.

12. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

13. இருப்பினும், ஜெட் லேக்கைக் கடந்த பிறகு, நீங்கள் நிறைய ஏக்கத்தையும் உணரலாம்.

13. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

14. 1999 இல், செவ்வாய் கிரகத்தின் காலநிலை சுற்றுப்பாதை (MCO) செயலில் காணாமல் போனபோது, ​​அமெரிக்கா அந்த முடிவை மறுத்திருக்கலாம்.

14. The US may have rued that decision in 1999, however, when the Mars Climate Orbiter (MCO) went missing in action.

15. இருப்பினும், ஊதா நிற பாக்டீரியா போன்ற புரோகாரியோட்டுகளில் ஆற்றல் பிடிப்பு மற்றும் கார்பன் நிர்ணய அமைப்புகள் தனித்தனியாக செயல்பட முடியும்.

15. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

16. இருப்பினும், இந்த பாதை வெறுமனே தலைகீழ் கிளைகோலிசிஸ் அல்ல, ஏனெனில் பல படிகள் கிளைகோலைடிக் அல்லாத என்சைம்களால் வினையூக்கப்படுகின்றன.

16. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

17. இருப்பினும், வெட்டு அழுத்தமானது வேறு பல வாசோஆக்டிவ் காரணிகளையும் செயல்படுத்தலாம் (அவற்றில் சில வாசோகன்ஸ்டிரிக்ஷனை ஏற்படுத்தலாம்)

17. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

18. இருப்பினும், பெரும்பாலான ஹாலோகிராம்கள் நகர முடியாது.

18. However, most holograms can not move.

19. அவர்களால் முடியாது; இருப்பினும், ஃபைப்ரோமியால்ஜியாவை உறுதிப்படுத்தவும்.

19. They cannot; however, confirm Fibromyalgia.

20. இருப்பினும், செக்ஸ்டைல்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் "ஓம்ஃப்" உள்ளது.

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.