1. இருப்பினும், நிறுவனங்களின் நானோ துகள்களுக்கு இந்த சிக்கல் இல்லை."

1. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

2. இருப்பினும், இந்த பாதை வெறுமனே தலைகீழ் கிளைகோலிசிஸ் அல்ல, ஏனெனில் பல படிகள் கிளைகோலைடிக் அல்லாத என்சைம்களால் வினையூக்கப்படுகின்றன.

2. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

3. இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்ட 5 பேரில் ஒருவருக்கு மட்டுமே CPR (3) கிடைக்கிறது.

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. இருப்பினும், தியோ மற்ற டாப்பல்கேஞ்சர்களைக் கொல்ல முடிகிறது.

4. However, Theo manages to kill the other doppelgangers.

5. இருப்பினும், இருமுனை வால்வுகள் மோசமடைந்து பின்னர் தோல்வியடையும் வாய்ப்புகள் அதிகம்.

5. however, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

6. இருப்பினும், அதிகப்படியான இன்டர்லூகின் -6 தேவையற்ற அழற்சி செயல்முறைகளைப் போலவே தீங்கு விளைவிக்கும்.

6. However, too much interleukin-6 is just as harmful as unnecessary inflammatory processes.

7. இருப்பினும், உயர் ஹோமோசைஸ்டீன் அளவுகள் ஆபத்தை ஏற்படுத்துமா அல்லது குறிப்பான் மட்டும்தானா என்பது தெளிவாக இல்லை.

7. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

8. இருப்பினும், செப்டுவஜின்ட் பின்னர் திட்டவட்டமாக சரி செய்யப்படவில்லை; இந்தக் காலக்கட்டத்தில் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டு கிரேக்க பழைய ஏற்பாடுகளும் உடன்படவில்லை.

8. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

9. இருப்பினும், மறுநாள், 21 வயதான ஸ்வப்னா, ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் ஹெப்டத்லானில் இந்தியாவின் முதல் தங்கப் பதக்கத்தை வென்று வரலாறு படைத்தார்.

9. however, the next day 21-year-old swapna scripted history by winning india's first heptathlon gold in the asian games.

10. எவ்வாறாயினும், உடலின் இரசாயன தூதுவர்களான எபிநெஃப்ரின் மற்றும் நோர்பைன்ப்ரைன் ஆகியவற்றின் எஞ்சிய விளைவுகள் "அணிந்து போக" சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

10. however, the residual effects of the body's chemical messengers, adrenaline and noradrenaline, take some time to“wash out”.

11. இருப்பினும், அதைத் தடுக்க, டார்டிகோலிஸின் பொதுவான அறிகுறிகள் என்ன, அதன் காரணங்கள், அது எவ்வாறு சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறது (கழுத்துக்கான சில பயிற்சிகளைப் பற்றி நீங்கள் மேலும் படிக்கலாம்) மற்றும் அதை எவ்வாறு தடுப்பது என்பதை அறிந்து கொள்வது நல்லது.

11. however, in order to prevent it, it is convenient to know which ones tend to be symptoms of torticollis most common, their causes how is your treatment(you can know more about some exercises for the neck) and how prevent it.

12. இருப்பினும், இந்த நிலைமைகள் கூடுதல் குறிகாட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன: முழுமையான இரத்த எண்ணிக்கை, ஹாப்டோகுளோபின், லாக்டேட் டீஹைட்ரோஜினேஸ் அளவுகள் மற்றும் ரெட்டிகுலோசைடோசிஸ் இல்லாமை ஆகியவற்றால் ஹீமோலிசிஸ் நிராகரிக்கப்படுகிறது. இரத்தத்தில் உள்ள உயர்ந்த ரெட்டிகுலோசைட்டுகள் பொதுவாக ஹீமோலிடிக் அனீமியாவில் காணப்படும்.

12. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

13. இருப்பினும், எம்எல்ஏவுக்கு www.

13. However, MLA only requires the www.

14. இருப்பினும், நாசா அதிகாரிகள் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.

14. However, NASA officials have a warning.

15. இருப்பினும், தரப்படுத்தல் அதன் நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.

15. however, standardization has its quirks.

16. இருப்பினும், பல துலாம் மற்றொரு தீவிரத்திற்கு செல்கிறது.

16. However, many Libras go to another extreme.

17. இருப்பினும், உம்ரா எந்த நேரத்திலும் செய்யப்படலாம்.

17. however, umrah can be performed at any time.

18. இருப்பினும், லுடீன் மட்டும் கண்களைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது.

18. However, not only Lutein helps protect the eyes.

19. இருப்பினும், கொழுப்பு அல்லது புரதம் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

19. Neither fat nor protein is restricted, however.'

20. இருப்பினும், செக்ஸ்டைல்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் "ஓம்ஃப்" உள்ளது.

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.