1. हालांकि, इन स्थितियों में अतिरिक्त संकेतक हैं: हेमोलिसिस को पूर्ण रक्त गणना, हैप्टोग्लोबिन, लैक्टेट डिहाइड्रोजनेज के स्तर और रेटिकुलोसाइटोसिस की अनुपस्थिति से खारिज किया जा सकता है। रक्त में ऊंचा रेटिकुलोसाइट्स आमतौर पर हेमोलिटिक एनीमिया में देखा जाएगा।

1. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

2. हालाँकि, आपको यह समझना चाहिए कि चूंकि आपने योग्यता के आधार पर व्यक्तित्व परीक्षण के लिए अर्हता प्राप्त की है, इसलिए निराश होने की कोई आवश्यकता नहीं है।

2. however, you must understand that- since you have qualified for the personality test, on the basis of your merit, there is no need to feel demotivated.

3. हालांकि, प्रत्येक 5 पीड़ितों में से केवल 1 को सीपीआर (3) प्राप्त होता है।

3. However, only 1 of each 5 victims receive CPR (3).

4. हालाँकि, सेप्टुआजेंट तब निश्चित रूप से निश्चित नहीं था; इस अवधि के कोई भी दो जीवित ग्रीक पुराने नियम सहमत नहीं हैं।

4. The Septuagint, however, was not then definitively fixed; no two surviving Greek Old Testaments of this period agree.

5. हालाँकि, जकर्याह के शब्दों के अनुसार, कुछ पलिश्तियों ने अपना विचार बदल दिया, जिससे यह पूर्वाभास हो गया कि आज कुछ संसार के लोग यहोवा के विरोधी नहीं रहेंगे।

5. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

6. हालांकि, न तो वसा और न ही प्रोटीन प्रतिबंधित है।'

6. Neither fat nor protein is restricted, however.'

7. हालाँकि, विश्व बैंक घरेलू भागीदारों को मान्यता देता है।

7. However, the World Bank does recognize domestic partners.

8. हालाँकि, कंपनियों के नैनोकणों में यह समस्या नहीं थी।"

8. The companies' nanoparticles, however, did not have this problem."

9. हालांकि बीपीओ एजेंट वांटेड के मामले में आपको और भी बहुत कुछ मिलता है।

9. However in the case of BPO Agents Wanted, you get a whole lot more.

10. हालांकि, आत्मकेंद्रित वाले बच्चे थप्पड़ और खुले हास्य की सराहना करेंगे।

10. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

11. हालाँकि, इस सदी में ओरल सेक्स को लेकर एक नई और गंभीर चिंता सामने आई है।

11. However, in this century, a new and serious concern about oral sex has emerged.

12. हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि उच्च होमोसिस्टीन का स्तर जोखिम का कारण बनता है या सिर्फ एक मार्कर है।

12. it is unclear, however, if high levels of homocysteine cause the risk or are just a marker.

13. हालांकि जेट लैग पर काबू पाने के बाद आप काफी पुरानी यादों को भी महसूस कर सकते हैं।

13. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

14. अमेरिका ने भले ही 1999 में उस फैसले पर अफसोस जताया हो, जब मार्स क्लाइमेट ऑर्बिटर (MCO) कार्रवाई में लापता हो गया था।

14. The US may have rued that decision in 1999, however, when the Mars Climate Orbiter (MCO) went missing in action.

15. हालांकि, प्रोकैरियोट्स में एनर्जी कैप्चर और कार्बन फिक्सेशन सिस्टम अलग-अलग कार्य कर सकते हैं, जैसे कि बैंगनी बैक्टीरिया।

15. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

16. हालांकि, यह मार्ग केवल रिवर्स ग्लाइकोलाइसिस नहीं है, क्योंकि कई चरण गैर-ग्लाइकोलाइटिक एंजाइमों द्वारा उत्प्रेरित होते हैं।

16. however, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes.

17. हालांकि, कतरनी तनाव कई अन्य वासोएक्टिव कारकों को भी सक्रिय कर सकता है (जिनमें से कुछ वाहिकासंकीर्णन का कारण बन सकते हैं) 30, इसलिए यह आवश्यक है कि कतरनी तनाव उत्तेजना किसी भी मार्ग 26 के वासोडिलेशन को दर्शाती है।

17. however, shear stress may also activate several other vasoactive factors(some of which may cause vasoconstriction) 30, making it essential that the evoked shear stress stimulus reflects vasodilation from no pathways 26.

18. हालाँकि, अधिकांश होलोग्राम हिल नहीं सकते।

18. However, most holograms can not move.

19. वे नहीं कर सकते; हालाँकि, Fibromyalgia की पुष्टि करें।

19. They cannot; however, confirm Fibromyalgia.

20. हालाँकि, सेक्स्टाइल्स के पास थोड़ा अधिक "ओम्फ" है।

20. However, sextiles have a little more “oomph” to them.