1. हालांकि फैला हुआ पेट शायद क्वाशीओरकोर का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला लक्षण है, अन्य लक्षण अधिक सामान्य हैं।

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका में क्वाशीओरकोर दुर्लभ है, बचपन की भूख नहीं है।

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. हालांकि फैला हुआ पेट शायद क्वाशीओरकोर का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला लक्षण है, अन्य लक्षण अधिक सामान्य हैं।

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. धड़कन, झुनझुनी, दर्द और मतली भी सामान्य लक्षण थे, हालांकि सर्वेक्षण में भाग लेने वालों में से केवल 4% ने वास्तव में चीखने से उल्टी की।

4. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

5. हालांकि बायोमोलेक्यूल्स में 25 से अधिक प्रकार के तत्व पाए जा सकते हैं, लेकिन छह तत्व सबसे आम हैं।

5. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

6. हालांकि एंकिलोज़िंग स्पोंडिलिटिस एक परिवार में एक से अधिक लोगों में हो सकता है, यह पूरी तरह से अनुवांशिक बीमारी नहीं है।

6. Although ankylosing spondylitis can occur in more than one person in a family, it is not a purely genetic disease.

7. हालांकि रक्त परीक्षण रोगी के रक्त में रुमेटी कारक की उपस्थिति का निर्धारण कर सकते हैं, लेकिन सेरोनिगेटिव आरए का निदान करना मुश्किल है।

7. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

8. हालांकि 26.66 ...% रेड पोजीशन हैं, लेकिन सभी प्राइम नहीं हैं, क्योंकि उनके प्राइम-नंबर उत्पाद भी खुद को इन पोजीशन पर रखते हैं।

8. Although there are 26.66 ...% red positions but not all primes, since their prime-number products also position themselves in these positions.

9. यद्यपि अधिकांश दृश्य प्रभावों का काम पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान पूरा किया जाता है, इसे आमतौर पर प्री-प्रोडक्शन और प्रोडक्शन में सावधानीपूर्वक योजनाबद्ध और कोरियोग्राफ किया जाना चाहिए।

9. although most visual effects work is completed during post production, it usually must be carefully planned and choreographed in pre production and production.

10. पाइरूवेट किनेज की कमी: ब्रीडर्स को स्टैलियन का परीक्षण करना चाहिए, हालांकि आज तक मिस्र के कुछ मौस सकारात्मक परीक्षण करते हुए भी बीमारी से प्रभावित प्रतीत होते हैं।

10. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.

11. यद्यपि जलविद्युत ऊर्जा का एक बहुत ही स्वच्छ स्रोत है, ग्रीनहाउस गैसों (कार्बन डाइऑक्साइड, नाइट्रस ऑक्साइड, आदि) द्वारा पर्यावरण प्रदूषण के बिना और ईंधन की लागत के बिना, बड़े बांध कुछ पर्यावरणीय समस्याएं पेश करते हैं।

11. although hydroelectric power is a very clean energy source with no environmental pollution from greenhouse gases(carbon dioxide, nitrous oxide etc.) and no expenses for fuel, large dams have some environmental and social problems.

12. हालाँकि बैक्टीरिया शब्द में पारंपरिक रूप से सभी प्रोकैरियोट्स शामिल हैं, 1990 के दशक में इस खोज के बाद वैज्ञानिक वर्गीकरण बदल गया कि प्रोकैरियोट्स जीवों के दो बहुत अलग समूहों से मिलकर बने हैं जो एक सामान्य प्राचीन पूर्वज से विकसित हुए हैं।

12. although the term bacteria traditionally included all prokaryotes, the scientific classification changed after the discovery in the 1990s that prokaryotes consist of two very different groups of organisms that evolved from an ancient common ancestor.

13. हालांकि प्रयोग करने योग्य, कुछ अनुप्रयोगों के लिए टॉरॉयडल इंडक्टर्स हमेशा व्यावहारिक नहीं होते हैं।

13. although usable, toroidal inductors are not always practical for some applications.

14. लुफ्थांसा और एक दर्जन अन्य अंतरराष्ट्रीय वाहक- हालांकि बी.ए. या किसी यू.एस. एयरलाइन ने—इसे इंस्टॉल किया।

14. Lufthansa and a dozen other international carriers—although not B.A. or any U.S. airline—installed it.

15. अब बिंदी और स्टीनहार्ड्ट के पास खुश होने का कारण था, हालांकि वे अभी भी यह नहीं बता सकते थे कि क्वैसिक क्रिस्टल मौजूद थे या नहीं।

15. now bindi and steinhardt had reason to celebrate, although they could not yet know if quasicrystals were present.

16. संक्रमण: सबसे अधिक सेल्युलाइटिस, हालांकि फाइलेरिया नामक एक परजीवी संक्रमण अन्य देशों में आम है।

16. infection- most commonly cellulitis, although a parasitic infection called filariasis is common in other countries.

17. संक्रमण: सबसे अधिक सेल्युलाइटिस, हालांकि फाइलेरिया नामक एक परजीवी संक्रमण अन्य देशों में आम है।

17. infection- most commonly cellulitis, although a parasitic infection called filariasis is common in other countries.

18. डिस्प्रेक्सिया दोनों प्रकार के कौशल के विकास में देरी का कारण बन सकता है, हालांकि पैटर्न और गंभीरता बच्चे से बच्चे में भिन्न होगी।

18. dyspraxia can cause delay in the development of both types of skills, although the pattern and severity will vary between children.

19. लॉर्ड माउंटबेटन का जन्म बैटनबर्ग के हिज सेरेन हाइनेस प्रिंस लुइस के रूप में हुआ था, हालांकि उनकी जर्मन शैलियों और उपाधियों को 1917 में हटा दिया गया था।

19. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

20. हालांकि कोई विशेष पैटर्न डिजाइन के मध्य भाग का निर्माण नहीं करता है, यह एक प्रभावशाली और मांग वाली मेहंदी डिजाइन है।

20. although there is no one particular motif that acts as the central part of the design, it is an impressive and sought-after mehndi design.