1. हालांकि फैला हुआ पेट शायद क्वाशीओरकोर का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला लक्षण है, अन्य लक्षण अधिक सामान्य हैं।

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका में क्वाशीओरकोर दुर्लभ है, बचपन की भूख नहीं है।

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. हालांकि फैला हुआ पेट शायद क्वाशीओरकोर का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला लक्षण है, अन्य लक्षण अधिक सामान्य हैं।

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. हालांकि रक्त परीक्षण रोगी के रक्त में रुमेटी कारक की उपस्थिति का निर्धारण कर सकते हैं, लेकिन सेरोनिगेटिव आरए का निदान करना मुश्किल है।

4. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

5. लॉर्ड माउंटबेटन का जन्म बैटनबर्ग के हिज सेरेन हाइनेस प्रिंस लुइस के रूप में हुआ था, हालांकि उनकी जर्मन शैलियों और उपाधियों को 1917 में हटा दिया गया था।

5. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

6. हालांकि समुद्री एनीमोन में तम्बू होते हैं जो सामान्य मछलियों को मार सकते हैं, क्लाउनफ़िश कैसे जीवित रहती हैं और अपने अपरंपरागत घर में पनपती हैं, इस पर अभी भी बहस चल रही है।

6. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

7. धड़कन, झुनझुनी, दर्द और मतली भी सामान्य लक्षण थे, हालांकि सर्वेक्षण में भाग लेने वालों में से केवल 4% ने वास्तव में चीखने से उल्टी की।

7. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

8. माही-माही 5 साल तक जीवित रह सकते हैं, हालांकि वे शायद ही कभी चार से अधिक होते हैं।

8. Mahi-mahi can live up to 5 years, although they seldom exceed four.

9. हालाँकि फिल्म को विभिन्न पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था, हेमिंग्वे को यह पसंद नहीं आया।

9. Although the film was awarded various prizes, Hemingway did not like it.

10. ईएसआर में उच्च संवेदनशीलता है, हालांकि यह गैर-विशिष्ट संकेतकों को संदर्भित करता है।

10. ESR has a high sensitivity, although it refers to non-specific indicators.

11. हालांकि आर्द्रता अपेक्षाकृत अधिक है, लगातार ठंडी समुद्री हवा गर्मी को कम करती है।

11. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

12. पांच मिनट के बाद, इस तरह की समूहन की तीक्ष्णता कमजोर हो जाती है, हालांकि इसे तेज होना चाहिए।

12. After five minutes, the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify.

13. पाइलोरी, हालांकि यह कुछ दवाओं के अत्यधिक सेवन के कारण भी हो सकता है।

13. pylori bacteria, although it can also be caused by the excessive consumption of some medications.

14. हालांकि बायोमोलेक्यूल्स में 25 से अधिक प्रकार के तत्व पाए जा सकते हैं, लेकिन छह तत्व सबसे आम हैं।

14. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

15. (यद्यपि जहाज अंतर्राष्ट्रीय जल में डूब गया, यह फ्रांस के विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र के भीतर डूब गया।)

15. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

16. यद्यपि वसा मांसपेशियों के लिए मुख्य ईंधन है, ग्लाइकोलाइसिस भी मांसपेशियों के संकुचन में योगदान देता है।

16. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

17. वर्तमान में, वेलोसिरैप्टर की केवल दो प्रजातियों को मान्यता दी गई है, हालांकि अन्य को अतीत में सौंपा गया है।

17. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

18. यह यौगिक डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन का व्युत्पन्न है, हालांकि इसकी गतिविधि प्रकृति में इस एण्ड्रोजन की तुलना में बहुत हल्की है।

18. this compound is a derivative of dihydrotestosterone, although its activity is much milder than this androgen in nature.

19. हालाँकि फेसबुक द्वारा $1b में Instagram की खरीद पर सभी की राय है, मुझे लगता है कि हम सभी सहमत हो सकते हैं: Instagram फ़ोटोग्राफ़रों के लिए भयानक है (Gotcha)।

19. Although everyone has an opinion on Facebook’s purchase of Instagram for $1b, I think we can all agree: Instagram is terrible for photographers (Gotcha).

20. हिस्टोलॉजी एनाप्लास्टिक और अनावश्यक हो सकती है, हालांकि जांच तकनीक में सुधार विभेदक निदान को कम करने में मदद कर रहे हैं (नीचे देखें)।

20. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).