1. اگرچہ کشیدہ پیٹ شاید کواشیورکور کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی علامت ہے، دوسری علامات زیادہ عام ہیں۔

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. اگرچہ امریکہ میں کواشیورکور نایاب ہے، لیکن بچپن کی بھوک نہیں ہے۔

2. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

3. اگرچہ کشیدہ پیٹ شاید کواشیورکور کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی علامت ہے، دوسری علامات زیادہ عام ہیں۔

3. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

4. اگرچہ خون کے ٹیسٹ مریض کے خون میں ریمیٹائڈ فیکٹر کی موجودگی کا تعین کر سکتے ہیں، سیرونگیٹیو RA کی تشخیص کرنا مشکل ہے۔

4. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

5. لارڈ ماؤنٹ بیٹن ہز سیرین ہائینس پرنس لوئس آف بیٹن برگ پیدا ہوئے تھے، حالانکہ ان کے جرمن انداز اور ٹائٹل 1917 میں چھوڑ دیے گئے تھے۔

5. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

6. اگرچہ سمندری انیمونز میں خیمے ہوتے ہیں جو عام مچھلیوں کو مار سکتے ہیں، لیکن کلاؤن فِش اپنے غیر روایتی گھر میں کیسے زندہ رہتی ہے اور پروان چڑھتی ہے اس پر ابھی بھی بحث جاری ہے۔

6. although sea anemones have tentacles that can kill normal fish, it's still debated how the clownfish survive and thrive in their unconventional home.

7. دھڑکنا، جھنجھناہٹ، درد اور متلی بھی عام علامات تھیں، حالانکہ سروے کے صرف 4% شرکاء نے چیخنے کی وجہ سے ہی قے کی تھی۔

7. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

8. ESR ایک اعلی حساسیت ہے، اگرچہ یہ غیر مخصوص اشارے سے مراد ہے.

8. ESR has a high sensitivity, although it refers to non-specific indicators.

9. اگرچہ نمی نسبتا زیادہ ہے، مسلسل ٹھنڈی سمندری ہوا گرمی کو کم کر دیتی ہے۔

9. although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes mitigate the heat.

10. pylori، اگرچہ یہ بعض ادویات کے زیادہ استعمال کی وجہ سے بھی ہو سکتا ہے۔

10. pylori bacteria, although it can also be caused by the excessive consumption of some medications.

11. اگرچہ بائیو مالیکیولز میں 25 سے زیادہ قسم کے عناصر پائے جاتے ہیں، چھ عناصر سب سے زیادہ عام ہیں۔

11. Although more than 25 types of elements can be found in biomolecules, six elements are most common.

12. (اگرچہ جہاز بین الاقوامی پانیوں میں گر گیا، لیکن یہ فرانس کے خصوصی اقتصادی زون میں ڈوب گیا۔)

12. (Although the ship went down in International Waters, it sank within France 's Exclusive Economic Zone.)

13. اگرچہ چربی پٹھوں کے لیے اہم ایندھن ہے، لیکن گلائکولیسس پٹھوں کے سنکچن میں بھی حصہ ڈالتا ہے۔

13. although fat serves as the primary fuel for the muscles, glycolysis also contributes to muscle contractions.

14. فی الحال، Velociraptor کی صرف دو پرجاتیوں کو تسلیم کیا گیا ہے، اگرچہ ماضی میں دوسروں کو تفویض کیا گیا ہے.

14. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

15. اگرچہ فیس بک کی جانب سے انسٹاگرام کو $1b میں خریدنے کے بارے میں ہر ایک کی رائے ہے، لیکن میرے خیال میں ہم سب اس سے اتفاق کر سکتے ہیں: انسٹاگرام فوٹوگرافروں کے لیے خوفناک ہے (Gotcha)۔

15. Although everyone has an opinion on Facebook’s purchase of Instagram for $1b, I think we can all agree: Instagram is terrible for photographers (Gotcha).

16. ہسٹولوجی اناپلاسٹک اور غیر ضروری ہو سکتی ہے، حالانکہ تحقیقاتی ٹیکنالوجی میں بہتری تفریق کی تشخیص کو کم کرنے میں مدد کر رہی ہے (نیچے دیکھیں)۔

16. histology may be anaplastic and give no help, although improvements in investigative technology are helping to narrow the differential diagnosis(see below).

17. آج، زیادہ تر مضامین وضاحتی نیوز جرنلزم کے طور پر لکھے جاتے ہیں، حالانکہ مرکزی دھارے میں اب بھی ایسے مضمون نگار موجود ہیں جو خود کو فنکار سمجھتے ہیں۔

17. today most essays are written as expository informative journalism although there are still essayists in the great tradition who think of themselves as artists.

18. دھڑکنا، جھنجھناہٹ، درد اور متلی بھی عام علامات تھیں، حالانکہ سروے کے صرف 4% شرکاء نے چیخنے کی وجہ سے ہی قے کی تھی۔

18. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

19. اگرچہ ان علامات کو کسی بھی چیز سے منسوب کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ متعلقہ جسمانی یا اعصابی علامات کی موجودگی میں زیادہ نمایاں طور پر ہائپوکالسیمیا کی نشاندہی کرتے ہیں۔

19. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

20. Pyruvate kinase کی کمی: نسل دینے والوں کو اسٹالینز کی جانچ کرنی چاہئے، حالانکہ آج تک چند مصری ماؤس اس بیماری سے متاثر نظر آتے ہیں، یہاں تک کہ مثبت جانچ کے باوجود۔

20. pyruvate kinase deficiency- breeders should have stud cats tested, although to date few egyptian maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.