Whilst Meaning In Urdu

1. پرانے زمانے کے اس بھجن کے بارے میں بات کرتے ہوئے طاقتور رام نامہ کی شان کو خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے!

1. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

2. اگرچہ بنیادی صحت کی دیکھ بھال ضروری ہے، یہ معذوری کے سماجی پہلوؤں کو پہچاننے کی قیمت پر آیا ہے۔

2. Whilst primary health care is essential, it has come at the cost of recognising the social aspects of disability.

3. جب کہ رویے کی تبدیلی کی ایجنسیوں اور اسٹیون جیسے کنسلٹنٹس کی ابھرتی ہوئی کاٹیج انڈسٹری میں بہت سے لوگوں کے لیے، "ہمارے کلائنٹس کی مفید بنیادوں کو چیلنج کرنا ایک اچھا کاروباری منصوبہ نہیں ہے"، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ رویے کو تبدیل کرنے کے لیے رویے سے متعلق سائنس کے طریقے اپناتے ہیں، بغیر سوچے سمجھے یا تنقید .

3. whilst for many in the emerging cottage industry of behaviour change agencies and consultants such as steven,‘challenging the utilitarian foundations of our clients is not a good business plan', this does not mean that they adopt behavioural science approaches to behaviour change unthinkingly or uncritically.

4. جب آپ گاڑی چلاتے ہو تو ایک چھوٹا سا تحفہ کیا ہوگا؟

4. How about a little gift, whilst you drive?

5. جبکہ بہت سی چیزیں ہیں جو آپ کر سکتے ہیں۔

5. whilst there are lots of things you can do.

6. جب آپ پوکر میں ہوں تو لامحدود بونس کا لطف اٹھائیں۔

6. Enjoy unlimited bonus whilst you are in a poker

7. جب آپ ایک گندی سی سی سی بن جاتے ہیں۔

7. whilst turning yourself into a filthy little minx.

8. کچھ بچے پڑھائی میں کیوں ناکام ہوتے ہیں؟

8. why do some children fail whilst they are studying?

9. وہ ٹینک کو بھی صاف کرتے ہیں جب وہ نیچے ہوتے ہیں۔

9. They also clean the tank whilst they are down there.

10. تو جب روم جل رہا ہے، تم میں سے نیرو کون ہے؟

10. So whilst Rome is burning, which one of you is Nero?

11. میں نے سوچا کہ میں ان میں سے زیادہ تر تعمیر نہیں کروں گا۔

11. whilst i wont end up building most of them i thought.

12. جب وہ جاپان میں ہیں تو اسے ما-ری سے پیار ہو جاتا ہے۔

12. Whilst they are in Japan he falls in love with Ma-ri.

13. 'جب کہ وہ ان سے آزادی کا وعدہ کرتے ہیں، وہ خود ہیں۔

13. 'Whilst they promise them liberty, they themselves are

14. پرتگال میں رہتے ہوئے، اس نے ان مفادات کو یکجا کیا۔

14. Whilst living in Portugal, he combined these interests.

15. جب کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کو ایوکاڈو پسند ہے، کیا کتوں کے لیے ایوکاڈو ٹھیک ہے؟

15. Whilst many of us love avocados, is avocado OK for dogs?

16. اگر آپ دو پرانی فہرستوں کو برقرار رکھتے ہوئے ایک نئی فہرست چاہتے ہیں:

16. If you wanted a new list whilst keeping the two old lists:

17. "ایک نگہداشت کا منصوبہ بنایا گیا تھا جب کہ عملی مدد کی پیشکش کی گئی تھی۔

17. "A care plan was made whilst practical support was offered.

18. بائیسائل: کیا ہم انہیں اس وقت ذخیرہ کر سکتے ہیں جب آپ ہمارے ساتھ رہیں؟

18. BICYLES: Can we store them whilst you are staying with us ?

19. ہٹلر جیل میں جاتا ہے جب کہ جرمنی غربت میں اترتا ہے۔

19. Hitler goes to prison whilst Germany descends into poverty.

20. یہ آپ کی عقل میں آنا چاہیے جیسا کہ آپ نے یہاں رکھا ہے۔

20. it should enter your intellects whilst you are sitting here.