Whilst Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਭਜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!

1. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

2. ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਆਈ ਹੈ।

2. Whilst primary health care is essential, it has come at the cost of recognising the social aspects of disability.

3. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਟੀਵਨ ਵਰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਕਾਟੇਜ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, "ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਉਪਯੋਗੀ ਬੁਨਿਆਦ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ", ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿਗਿਆਨ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਆਲੋਚਨਾ .

3. whilst for many in the emerging cottage industry of behaviour change agencies and consultants such as steven,‘challenging the utilitarian foundations of our clients is not a good business plan', this does not mean that they adopt behavioural science approaches to behaviour change unthinkingly or uncritically.

4. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ?

4. How about a little gift, whilst you drive?

5. ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5. whilst there are lots of things you can do.

6. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੋਕਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਮਤ ਬੋਨਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ

6. Enjoy unlimited bonus whilst you are in a poker

7. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸੱਸੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

7. whilst turning yourself into a filthy little minx.

8. ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿਚ ਫੇਲ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

8. why do some children fail whilst they are studying?

9. ਉਹ ਟੈਂਕ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. They also clean the tank whilst they are down there.

10. ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਨੀਰੋ ਹੈ?

10. So whilst Rome is burning, which one of you is Nero?

11. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ.

11. whilst i wont end up building most of them i thought.

12. ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾ-ਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. Whilst they are in Japan he falls in love with Ma-ri.

13. 'ਜਦਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੁਦ ਹਨ

13. 'Whilst they promise them liberty, they themselves are

14. ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ, ਉਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਰੁਚੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ।

14. Whilst living in Portugal, he combined these interests.

15. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਵੋਕਾਡੋ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਐਵੋਕਾਡੋ ਠੀਕ ਹੈ?

15. Whilst many of us love avocados, is avocado OK for dogs?

16. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੂਚੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

16. If you wanted a new list whilst keeping the two old lists:

17. "ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਹਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

17. "A care plan was made whilst practical support was offered.

18. ਸਾਈਕਲ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਹੋ?

18. BICYLES: Can we store them whilst you are staying with us ?

19. ਹਿਟਲਰ ਜੇਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਰਮਨੀ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. Hitler goes to prison whilst Germany descends into poverty.

20. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

20. it should enter your intellects whilst you are sitting here.