But Meaning In Urdu

1. ول راجرز کا ایک مشہور اقتباس وکی پیڈیا پر نقل کیا گیا ہے: "جب میں مر جاؤں گا، میرا مقبرہ، یا جو کچھ بھی ان قبروں کے پتھروں کو کہا جائے گا، کہے گا، 'میں نے اپنے وقت کے تمام نامور لوگوں کے بارے میں مذاق کیا ہے، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ ایک آدمی جو مجھے پسند نہیں کرتا تھا۔

1. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

2. تم نیک نیتی سے اس کا انکار کرتے ہو۔ لیکن ایسا مت کرو، کاپر فیلڈ۔'

2. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

3. زیادہ تر شہری قانون کے دائرہ اختیار میں تقابلی دفعات موجود ہیں، لیکن 'حبیب کارپس' کے طور پر اہل نہیں ہیں۔

3. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

4. یہ یقیناً ہوا ہے، لیکن یہ کبھی کبھار اور "نایاب" ہوتا ہے۔

4. it has happened, of course, but it's infrequent and'weird.'.

5. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

5. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

6. اور یہ فالسیپیرم ملیریا کے مختلف تناؤ میں حصہ ڈالتا ہے، لہذا کوئی بھی ویکسین جسے ہم متعارف کرانا چاہتے ہیں، ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہیں گے کہ یہ فالسیپیرم ملیریا کے مختلف قسموں کا وسیع پیمانے پر احاطہ کرتا ہے،" لائیک نے کہا۔

6. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

7. لیکن مسٹر کاپر فیلڈ مجھے پڑھا رہے تھے۔

7. But Mr. Copperfield was teaching me -'

8. لیکن جب ہم نے تبدیل کیا تو یہ "ہلیلویا" جیسا تھا۔

8. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

9. حضور نے فرمایا میری آنکھیں سوتی ہیں مگر دل نہیں سوتا۔

9. The Holy Prophet said, 'My eyes sleep, but my heart does not.'

10. تھیلر کو ان کی "رویے کی معاشیات میں شراکت" کے لیے تسلیم کیا گیا ہے۔

10. thaler has been recognised for his‘contributions to behavioural economics.'.

11. وہ ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے۔ نہ صرف ہمارے لیے بلکہ پوری دنیا کے گناہوں کے لیے۔'

11. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

12. مجھے یقین نہیں ہے کہ "ہلکے وزن" سے آپ کا کیا مطلب ہے، لیکن لینکس کے لیے کچھ مشہور خیالات یہ ہیں:

12. i'm not sure exactly what you mean by'lightweight,' but here are a few popular ides for linux:.

13. صدر ٹرمپ نے ایک بار پھر عراق کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا: "امریکہ مستقبل میں عراق سے انخلاء کرے گا، لیکن ابھی اس کے لیے یہ مناسب وقت نہیں ہے۔" جیسا کہ ریاستہائے متحدہ عراق سے دستبردار ہو جائے گا، اس سے دنیا کے سب سے بڑے ایئر بیس اور سفارت خانوں کی تعمیر میں خرچ ہونے والی تمام رقم کی وصولی یقینی ہو جائے گی۔ ورنہ امریکہ عراق سے باہر نہیں آئے گا۔'

13. president trump once again lambasted iraq,‘the united states will withdraw from iraq in the future, but the time is not right for that, just now. as and when the united states will withdraw from iraq, it will ensure recovery of all the money spent by it on building all the airbases and the biggest embassies in the world. otherwise, the united states will not exit from iraq.'.

14. 'لیکن تم نے اسے چاندنی میں صاف دیکھا؟'

14. 'But you saw him clearly in the moonlight?'

15. "ہم سب نے کہا، 'لیکن نہیں، نہیں، القاعدہ افغانستان میں ہے۔'

15. "We all said, 'But no, no, al-Qaida is in Afghanistan.'"

16. لیکن اس نے اپنے پنجے سے ایک ایک کر کے ان کو چھوا اور گنتی کی۔

16. but she touched them one by one with her paw, counting them.'”.

17. لیکن دونوں سیاسی اور معاشی موقع پرستوں کی پناہ گاہ ہیں۔'

17. But both are the refuge of political and economic opportunists.'

18. لیکن میں اپنے گھر والوں اور دوستوں کو بتاتا رہا، 'یہ ایک مختلف قسم کا درد ہے۔'

18. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

19. لیکن پیاری سلطانہ، بے ضرر عورتوں کو بند کر کے مردوں کو آزاد چھوڑنا کتنا ظلم ہے۔

19. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

20. کیری کا "تیسرا آپشن" موجود ہے - لیکن صرف اس صورت میں جب واشنگٹن اپنی آنکھیں کھول کر اسے دیکھنے کو تیار ہو۔'

20. Kerry’s “third option” exists — but only if Washington is willing to open its eyes and see it.'